使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迷を含む例文一覧
迷を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全318件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
英語の意味メモ
- If you lose your way, ask a policeman.
出典: Tatoeba文番号 123608
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
英語の意味メモ
- His son troubled him most.
出典: Tatoeba文番号 118686
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
英語の意味メモ
- They overcame many inveterate superstitions.
出典: Tatoeba文番号 96630
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
英語の意味メモ
- When one is sick, visitors can be rather annoying.
出典: Tatoeba文番号 85245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
英語の意味メモ
- A lost child was sobbing at the police box.
出典: Tatoeba文番号 80229
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ここで迷わず迂回路を取ることにする。
英語の意味メモ
- Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
出典: Tatoeba文番号 74578
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
兵士のほとんどが迷彩服を着ていました。
英語の意味メモ
- Most of the soldiers were wearing camo.
- Most of the soldiers were wearing camouflage uniforms.
- Most of the soldiers wore camouflage uniforms.
出典: Tatoeba文番号 11940202
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
迷惑メールボックスをチェックしてみて。
英語の意味メモ
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878806
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供たちは、森の中で迷子になりました。
英語の意味メモ
- The children got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 11052429
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
英語の意味メモ
- I am sorry to have troubled you.
- Sorry to bother you.
- I'm sorry to have troubled you.
出典: Tatoeba文番号 2349278
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
あまり迷惑がかからないことを祈ります。
英語の意味メモ
- I hope this will not inconvenience you too much.
- I hope this won't inconvenience you too much.
出典: Tatoeba文番号 230289
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
英語の意味メモ
- One day, Natsume Soseki was lost in London.
出典: Tatoeba文番号 229798
TatoebaCC BY 2.0 FR
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
英語の意味メモ
- This superstition still lingers on among them.
出典: Tatoeba文番号 206567
TatoebaCC BY 2.0 FR
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
英語の意味メモ
- Did the old man get lost in the forest?
出典: Tatoeba文番号 206115
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めて君を訪ねたとき、道に迷いました。
英語の意味メモ
- I got lost when I visited you for the first time.
出典: Tatoeba文番号 198265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
英語の意味メモ
- I was afraid of getting lost in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191259
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
英語の意味メモ
- It is common for children to cause trouble.
出典: Tatoeba文番号 168791
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
英語の意味メモ
- He gave us quite a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 106343
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
英語の意味メモ
- She wondered whether she should let him go or not.
出典: Tatoeba文番号 87207
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。
英語の意味メモ
- I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
出典: Tatoeba文番号 86051
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
クマが村に迷い込んでくることがあります。
英語の意味メモ
- Sometimes bears wander into our village.
出典: Tatoeba文番号 11254044
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
迷いを吹き飛ばすように思いきって蹴った。
英語の意味メモ
- So as to leave no room for doubt, I refused in the strongest terms.
出典: Tatoeba文番号 11024825
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
まるで地元のように迷いなく進んでいった。
英語の意味メモ
- We went on without hesitation, as though we were locals.
出典: Tatoeba文番号 11013961
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
前、木の中で迷子になったことがあるんだ。
英語の意味メモ
- Once, I got lost inside a tree.
出典: Tatoeba文番号 10558786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは私が道に迷うことを心配してるんだ。
英語の意味メモ
- Tom is afraid that I'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 8892983