使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
譲を含む例文一覧
譲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全64件25件表示
例文 14 件譲
前の25件3 / 3
私に席を譲っていただき、本当にありがとうございます。
英語の意味メモ
- It is very kind of you to give me your seat.
出典: Tatoeba文番号 164358
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
英語の意味メモ
- It was polite of him to offer his seat to the old man.
出典: Tatoeba文番号 2036657
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
英語の意味メモ
- They will give way to you if your opinion is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 233472
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
英語の意味メモ
- History goes on with old ideas giving way to the new.
出典: Tatoeba文番号 77596
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
英語の意味メモ
- When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
出典: Tatoeba文番号 215584
すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか。
英語の意味メモ
- Would you kindly make room for this old woman?
出典: Tatoeba文番号 214143
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
英語の意味メモ
- In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
- On crowded buses, young people should give their seats to old people.
出典: Tatoeba文番号 172947
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
英語の意味メモ
- On crowded buses, young people should give their seats to old people.
出典: Tatoeba文番号 1204087
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
英語の意味メモ
- Management tried to appease labor by offering them a bonus.
出典: Tatoeba文番号 176495
母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
英語の意味メモ
- My mother insists that I should not go out after dark.
出典: Tatoeba文番号 1869125
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
英語の意味メモ
- He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
出典: Tatoeba文番号 109402
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
英語の意味メモ
- A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
出典: Tatoeba文番号 190023
きっと、ふたりが少しずつ譲り合えば、「このプロジェクトは大成功を果たす」そんな気がする。
英語の意味メモ
- I'm sure that if the two of them compromised a little, this project would be a great success. That's just how it feels.
出典: Tatoeba文番号 8560280
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
英語の意味メモ
- She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
出典: Tatoeba文番号 87539
譲の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3