使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
表を含む例文一覧
表を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全707件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐が接近していると発表された。
英語の意味メモ
- They announced that a storm was coming.
出典: Tatoeba文番号 78461
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理想は言葉によって表現される。
英語の意味メモ
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 78371
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ものにはたいてい表と裏がある。
英語の意味メモ
- With most things there's both what you see and what's behind it.
出典: Tatoeba文番号 76383
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは言葉で思いを表現します。
英語の意味メモ
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 12351540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
元素周期表についてお詳しいですか？
英語の意味メモ
- Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
出典: Tatoeba文番号 11845628
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
発表会はサプライズで沸き立った。
英語の意味メモ
- The announcement was a surprise and very exciting.
出典: Tatoeba文番号 11040897
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うわさ通りの新機種が発表された。
英語の意味メモ
- The new model was announced as rumored.
出典: Tatoeba文番号 11035511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「通知表は？」「もう渡したじゃん」
英語の意味メモ
- "Where is your report card?" "I already gave it to you."
出典: Tatoeba文番号 10990203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは表面上はいつも穏やかです。
英語の意味メモ
- Tom is always outwardly calm.
出典: Tatoeba文番号 10548306
TatoebamogeyamaCC BY 2.0 FR
彼は辞表を提出することに決めた。
英語の意味メモ
- He decided to submit his resignation.
出典: Tatoeba文番号 2340312
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
下駄を突っかけて表に飛び出した。
英語の意味メモ
- I slipped on my geta and dashed outside.
出典: Tatoeba文番号 2217324
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
バスの時刻表をいただけませんか。
英語の意味メモ
- Could I have a bus timetable?
出典: Tatoeba文番号 934582
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
武田君はいつも露骨に怒りを表す。
英語の意味メモ
- Takeda always shows his anger openly.
出典: Tatoeba文番号 534875
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234813
TatoebaCC BY 2.0 FR
このしるしは何を表していますか。
英語の意味メモ
- What does this sign signify?
出典: Tatoeba文番号 223677
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その湖の美しさは言葉に表せない。
英語の意味メモ
- The beauty of the lake is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210859
TatoebaCC BY 2.0 FR
その代表者は年次会議を欠席した。
英語の意味メモ
- The representative was absent from the annual conference.
出典: Tatoeba文番号 208273
TatoebaCC BY 2.0 FR
その表面は鏡のように平らだった。
英語の意味メモ
- Its surface was as flat as a mirror.
出典: Tatoeba文番号 206841
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校は授業料の値上げを発表した。
英語の意味メモ
- They announced an increase in tuition fees.
出典: Tatoeba文番号 184389
TatoebaCC BY 2.0 FR
犬にはいろいろな表情があります。
英語の意味メモ
- The dog has various facial expressions.
出典: Tatoeba文番号 175330
TatoebaCC BY 2.0 FR
考えを行動で表わすことは難しい。
英語の意味メモ
- It is hard to embody one's idea in an action.
出典: Tatoeba文番号 173449
TatoebaCC BY 2.0 FR
今月５日から時間表が改正される。
英語の意味メモ
- The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
出典: Tatoeba文番号 172472
TatoebaCC BY 2.0 FR
最終提案は来週中に発表されます。
英語の意味メモ
- The final proposal will be announced sometime next week.
出典: Tatoeba文番号 170516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の意味メモ
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は疑念を表明せずにはおれない。
英語の意味メモ
- I cannot forbear expressing my doubts.
出典: Tatoeba文番号 157713