TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。英語の意味メモThe Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.出典: Tatoeba文番号 461942
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。英語の意味メモTaking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.出典: Tatoeba文番号 75934