使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
管を含む例文一覧
管を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全123件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
英語の意味メモ
- The jet plane landed following the instructions of the control tower.
出典: Tatoeba文番号 216395
TatoebaCC BY 2.0 FR
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
英語の意味メモ
- I'm very impressed with your quality control.
出典: Tatoeba文番号 183037
TatoebaCC BY 2.0 FR
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
英語の意味メモ
- She handles the business when the manager is away.
出典: Tatoeba文番号 168215
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このルーターの管理者パスワードって、わかる？
英語の意味メモ
- Do you know the admin password for the router?
出典: Tatoeba文番号 11574602
TatoebaCC BY 2.0 FR
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
英語の意味メモ
- This safe is for keeping valuables.
出典: Tatoeba文番号 222288
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
英語の意味メモ
- Ben committed his diary to the lawyer's care.
出典: Tatoeba文番号 196612
TatoebaCC BY 2.0 FR
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
英語の意味メモ
- The orchestra struck up nostalgic music.
出典: Tatoeba文番号 183843
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
子供の手の届かないところに保管してください。
英語の意味メモ
- Keep out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 2976081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
市民は市役所で健康管理について議論している。
英語の意味メモ
- Citizens are debating about health care at City Hall.
出典: Tatoeba文番号 2108956
TatoebaCC BY 2.0 FR
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
英語の意味メモ
- The government of the Inca Empire controlled everything.
出典: Tatoeba文番号 228410
TatoebaCC BY 2.0 FR
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
英語の意味メモ
- Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
出典: Tatoeba文番号 146264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
英語の意味メモ
- They defused the bomb before it could blow up.
出典: Tatoeba文番号 96395
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
英語の意味メモ
- This is international common sense, the great principle of resource management.
出典: Tatoeba文番号 74377
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
貴重品は安全なところに保管しといた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should keep your valuables in a safe place.
出典: Tatoeba文番号 10102736
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
直射日光の当たる場所は避けて保管してください。
英語の意味メモ
- Keep in a place out of direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 3055345
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
英語の意味メモ
- Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
出典: Tatoeba文番号 2299482
TatoebaCC BY 2.0 FR
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
英語の意味メモ
- Air traffic controllers are under severe mental strain.
出典: Tatoeba文番号 173440
TatoebaCC BY 2.0 FR
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
英語の意味メモ
- Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
出典: Tatoeba文番号 84079
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはお金の管理にはもっと気をつけるべきです。
英語の意味メモ
- You should be more careful with your money.
出典: Tatoeba文番号 232788
TatoebaCC BY 2.0 FR
取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
英語の意味メモ
- The parcel will be kept at the post office until you call for it.
出典: Tatoeba文番号 148680
TatoebaCC BY 2.0 FR
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
英語の意味メモ
- Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
出典: Tatoeba文番号 144988
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
英語の意味メモ
- 5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
出典: Tatoeba文番号 74451
TatoebaCC BY 2.0 FR
いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
英語の意味メモ
- Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
出典: Tatoeba文番号 228884
TatoebaCC BY 2.0 FR
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
英語の意味メモ
- The office for disease control reported a 10 percent spread.
出典: Tatoeba文番号 188962
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
英語の意味メモ
- Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
出典: Tatoeba文番号 169023