使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
策を含む例文一覧
策を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全205件25件表示
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
一部の東洋人はより技術的な解決策を求める。
英語の意味メモ
- Some Asians seek more technological solutions.
出典: Tatoeba文番号 1310681
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題に対する解決策が全然思いつかない。
英語の意味メモ
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 219415
TatoebaCC BY 2.0 FR
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
英語の意味メモ
- This policy resulted in a great rise in prices.
出典: Tatoeba文番号 208700
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はその問題の解決策を見つけようとした。
英語の意味メモ
- We beat about for a solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 186037
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通事故の防止対策を講じなければならない。
英語の意味メモ
- We must take measures to prevent traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174126
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
英語の意味メモ
- We took strong measures to prevent it.
出典: Tatoeba文番号 166322
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はもっと良い解決策を提案すると決心した。
英語の意味メモ
- I've made up my mind to come up with a better solution.
出典: Tatoeba文番号 158714
TatoebaCC BY 2.0 FR
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
英語の意味メモ
- The heat is on the administration to come up with a new policy.
出典: Tatoeba文番号 145306
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直が最上の策であることは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142924
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142923
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
英語の意味メモ
- It goes without saying that honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142922
TatoebaCC BY 2.0 FR
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
英語の意味メモ
- It is my belief that the important thing is that we should do our best.
出典: Tatoeba文番号 142921
TatoebaCC BY 2.0 FR
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
英語の意味メモ
- The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
出典: Tatoeba文番号 142629
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
英語の意味メモ
- The Japanese government will take measures to counter depression.
出典: Tatoeba文番号 122214
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
英語の意味メモ
- He finally hit upon a solution to his problem.
出典: Tatoeba文番号 111896
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
英語の意味メモ
- She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
出典: Tatoeba文番号 93368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっとシンプルな解決策がないか検討している。
英語の意味メモ
- I'm looking for a simpler solution.
出典: Tatoeba文番号 8642525
TatoebaCC BY 2.0 FR
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
英語の意味メモ
- The policy is bound to drive the economy into further recession.
出典: Tatoeba文番号 226040
TatoebaCC BY 2.0 FR
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
英語の意味メモ
- Finding a solution that worked was a process of trial and error.
出典: Tatoeba文番号 185195
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私たちは夜中に公園を散策するなんてできません。
英語の意味メモ
- We can't wander around the park at night.
出典: Tatoeba文番号 2128080
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
新しい政党の名前は「政局より政策」と決まった。
英語の意味メモ
- It was decided that the new political party's name would be "Policy over Politics".
出典: Tatoeba文番号 1754619
TatoebaCC BY 2.0 FR
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
英語の意味メモ
- This study compares the immigration policies of various nations.
出典: Tatoeba文番号 222087
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題の解決策について我々は意見を異にした。
英語の意味メモ
- We differed as to the solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 206476
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
英語の意味メモ
- President Reagan's tax program has not worked.
出典: Tatoeba文番号 192374
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。
英語の意味メモ
- Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
出典: Tatoeba文番号 164288