TatoebastaoCC BY 2.0 FR
瞬く。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一瞬目を閉じた。
英語の意味メモ
- I closed my eyes for a moment.
TatoebaCC BY 2.0 FR
漁火が島影に瞬く。
英語の意味メモ
- A fishing light wavers under the lee of an island.
- Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空に星が瞬いている。
英語の意味メモ
- The stars are twinkling in the sky.
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
一瞬死ぬかと思った。
英語の意味メモ
- For a moment, I thought I was going to die.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は一瞬息を止めた。
英語の意味メモ
- He held his breath for a moment.
TatoebaCC BY 2.0 FR
一瞬の間が生まれた。
英語の意味メモ
- There was a momentary pause.
TatoebaCC BY 2.0 FR
星が空に瞬いていた。
英語の意味メモ
- The stars were twinkling in the sky.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夜空に星が瞬いていた。
英語の意味メモ
- Stars were twinkling in the night sky.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この瞬間を楽しみたい。
英語の意味メモ
- I want to enjoy this moment.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは一瞬息を止めた。
英語の意味メモ
- Tom held his breath for a moment.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
噂は瞬く間に広がった。
英語の意味メモ
- The rumor quickly spread.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは、瞬く間に変わった。
英語の意味メモ
- It changed in an instant.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
泥棒の姿は一瞬見ただけです。
英語の意味メモ
- I only got a short glimpse of the thief.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雪は瞬く間に消えてしまった。
英語の意味メモ
- The snow has disappeared in less than no time.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それは、一瞬で変わりました。
英語の意味メモ
- It changed in an instant.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すごいよな、一瞬で終わりだ。
英語の意味メモ
- It's amazing, just like that.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ランプの火が霧の中で瞬いた。
英語の意味メモ
- The light of the lamp glimmered in the fog.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
見た瞬間、彼女だとわかった。
英語の意味メモ
- I recognized her the moment I saw her.
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
英語の意味メモ
- He burned for his moment of triumph.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この瞬間を待ち望んでいました。
英語の意味メモ
- I've been waiting for this moment.
- I've been waiting for this moment for a long time.
- I've been waiting eagerly for this moment.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は答える前に一瞬ためらった。
英語の意味メモ
- He hesitated before answering.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
夜空には無数の星が瞬いていた。
英語の意味メモ
- Countless stars twinkled in the night sky.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その瞬間、私は現実感を失った。
英語の意味メモ
- I lost my sense of reality at that moment.
TatoebaCC BY 2.0 FR
一瞬魔が差して盗んでしまった。
英語の意味メモ
- I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.