使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
略を含む例文一覧
略を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全70件25件表示
例文 20 件略
前の25件3 / 3
TatoebaCC BY 2.0 FR
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
英語の意味メモ
- The different character typologies are represented schematically in figure one.
出典: Tatoeba文番号 184623
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
英語の意味メモ
- He did a rough drawing to show me the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 109592
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
英語の意味メモ
- He kept the invaders at bay with a machine gun.
出典: Tatoeba文番号 108605
TatoebaCC BY 2.0 FR
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
英語の意味メモ
- The revolutionary council met to plan strategy.
出典: Tatoeba文番号 184528
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
英語の意味メモ
- In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
出典: Tatoeba文番号 172158
TatoebaAlbum9505CC BY 2.0 FR
明日の会議では、新しい営業戦略を採り上げる予定です。
英語の意味メモ
- In tomorrow's meeting, we're planning to adopt a new marketing strategy.
出典: Tatoeba文番号 12308974
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
社長は逡巡した後に、大規模な経営戦略の転換を図った。
英語の意味メモ
- After consideration, the company president made a large scale change to the management strategy.
出典: Tatoeba文番号 9857020
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
英語の意味メモ
- We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
出典: Tatoeba文番号 224636
TatoebaCC BY 2.0 FR
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
英語の意味メモ
- Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
出典: Tatoeba文番号 169596
TatoebaCC BY 2.0 FR
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
英語の意味メモ
- Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
出典: Tatoeba文番号 169595
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
英語の意味メモ
- My name is Robert, so they call me Bob for short.
出典: Tatoeba文番号 162536
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
英語の意味メモ
- The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
出典: Tatoeba文番号 211848
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
英語の意味メモ
- The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
出典: Tatoeba文番号 211847
TatoebaCC BY 2.0 FR
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
英語の意味メモ
- The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
出典: Tatoeba文番号 123639
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
英語の意味メモ
- Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
出典: Tatoeba文番号 75057
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
英語の意味メモ
- All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
出典: Tatoeba文番号 935402
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
英語の意味メモ
- In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
出典: Tatoeba文番号 170468
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
英語の意味メモ
- For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
出典: Tatoeba文番号 212953
TatoebaCC BY 2.0 FR
そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
英語の意味メモ
- And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
出典: Tatoeba文番号 213522
TatoebaCC BY 2.0 FR
そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
英語の意味メモ
- To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
出典: Tatoeba文番号 347763
略の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3