TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は玄関が締まっているのが分かった。
英語の意味メモ
- We found the front door locked.
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
英語の意味メモ
- Someone is at the front door. Go and see who it is.
TatoebaCC BY 2.0 FR
帽子とオーバーは玄関にお置きください。
英語の意味メモ
- Leave your hat and overcoat in the hall.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
英語の意味メモ
- This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「玄関の鍵は?」「俺の上着のポケットん中」
英語の意味メモ
- "Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
英語の意味メモ
- I heard the front door slam.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
英語の意味メモ
- She had left the front door unlocked.
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
商品のお届けは玄関先までとなっております。
英語の意味メモ
- The goods will be delivered to the front door.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに会いたがっている人が玄関にいます。
英語の意味メモ
- There is a man at the door who wants to see you.
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
英語の意味メモ
- You needn't have seen him to the door.
- You didn't need to see him to the door.
- There was no need for you to see him to the door.
TatoebaCC BY 2.0 FR
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
英語の意味メモ
- A stranger beat urgently at the front door.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
英語の意味メモ
- He darted into the hall and up the stairs.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
玄関マットの下にスペアキーを隠してるんです。
英語の意味メモ
- We keep a spare key hidden under our doormat.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
玄関のチャイムが鳴った時、トムは寝てました。
英語の意味メモ
- Tom was asleep when the doorbell rang.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
玄関に鍵が掛かってて、家に入れなかったんだ。
英語の意味メモ
- Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
TatoebaCC BY 2.0 FR
玄関のかぎをかけわすれないように気をつけた。
英語の意味メモ
- She was careful not to leave the door unlocked.
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
英語の意味メモ
- Did you hear someone ring the doorbell?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰かが玄関に来ているね。誰だか見に行ってきて。
英語の意味メモ
- Someone is at the front door. Go and see who it is.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「今どこ?迎えに行くから、場所教えて」「玄関の前」
英語の意味メモ
- "Where are you now? I'll go to meet you, so tell me where." "In front of the entryway."
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
英語の意味メモ
- Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が突然玄関に姿を見せたので我々はびっくりした。
英語の意味メモ
- Her sudden appearance in the doorway surprised us.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
英語の意味メモ
- There's a man at the door who wants to see you at all costs.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
英語の意味メモ
- I was about to leave when the doorbell rang.
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
英語の意味メモ
- Tom is at the door. Please ask him in.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新聞は毎朝、地元の配達の子が玄関先まで届けてくれます。
英語の意味メモ
- The newspaper is delivered to my doorstep every morning by the local delivery boy.