使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犯を含む例文一覧
犯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 12全379件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
英語の意味メモ
- The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
出典: Tatoeba文番号 146187
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
英語の意味メモ
- None of them would admit to being the culprit.
出典: Tatoeba文番号 127455
TatoebaCC BY 2.0 FR
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
英語の意味メモ
- Crime has often been related to poverty.
出典: Tatoeba文番号 121224
TatoebaCC BY 2.0 FR
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
英語の意味メモ
- The criminal got very tired from the fight with the two officers.
出典: Tatoeba文番号 121218
TatoebaCC BY 2.0 FR
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
英語の意味メモ
- Poverty sometimes drives people to commit crimes.
出典: Tatoeba文番号 85174
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
英語の意味メモ
- The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
出典: Tatoeba文番号 5243
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
防犯のために登下校時は、名札を外してください。
英語の意味メモ
- In order to prevent crime, please take off your name tag when travelling to and from school.
- For security reasons, please take off your name tag when commuting to and from school.
出典: Tatoeba文番号 8499668
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼が間違いを犯すのではないかと私は案じている。
英語の意味メモ
- I am afraid he will make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 3450231
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
英語の意味メモ
- It was silly of you to make such a mistake.
出典: Tatoeba文番号 231241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
英語の意味メモ
- Jack insists that he has nothing to do with the crime.
出典: Tatoeba文番号 215839
TatoebaCC BY 2.0 FR
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
英語の意味メモ
- It was foolish of him to trespass against the law.
出典: Tatoeba文番号 206770
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
英語の意味メモ
- We have to put right what we have done wrong.
出典: Tatoeba文番号 185795
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
英語の意味メモ
- The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
出典: Tatoeba文番号 170263
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
英語の意味メモ
- I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
出典: Tatoeba文番号 157773
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
英語の意味メモ
- They insisted on the criminal being punished.
出典: Tatoeba文番号 144164
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
英語の意味メモ
- Crimes sometimes result from ignorance of the law.
出典: Tatoeba文番号 121220
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
英語の意味メモ
- He put me in touch with the kidnappers.
出典: Tatoeba文番号 106372
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだった。
英語の意味メモ
- Her implication in the crime was obvious.
出典: Tatoeba文番号 95640
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
英語の意味メモ
- The plane was blown up by hijackers.
出典: Tatoeba文番号 85664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは自分が犯した過ちを認めようとはしなかった。
英語の意味メモ
- Tom refused to admit that he'd made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 11480941
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
シンガポールでは、地面に唾を吐くことは犯罪です。
英語の意味メモ
- In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
出典: Tatoeba文番号 8573869
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
英語の意味メモ
- If that man makes one more mistake, I'll fire him.
出典: Tatoeba文番号 230624
TatoebaCC BY 2.0 FR
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
英語の意味メモ
- From this evidence, it follows that he is not the criminal.
出典: Tatoeba文番号 221119
TatoebaCC BY 2.0 FR
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
英語の意味メモ
- The law prescribes certain penalties for this offence.
出典: Tatoeba文番号 220161
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
英語の意味メモ
- Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
出典: Tatoeba文番号 214371