使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
為を含む例文一覧
為を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全285件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの行為の責任をもってもらおう。
英語の意味メモ
- We ask you to account for your conduct.
出典: Tatoeba文番号 233295
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
英語の意味メモ
- Your conduct allows of no excuse.
出典: Tatoeba文番号 233293
TatoebaCC BY 2.0 FR
アンケート用紙が無作為に配布された。
英語の意味メモ
- The questionnaires were distributed at random.
出典: Tatoeba文番号 229613
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのような行為は紳士に相応しくない。
英語の意味メモ
- Such conduct does not become a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 212518
TatoebaCC BY 2.0 FR
円の為替レートを知りたいんですけど。
英語の意味メモ
- I'd like to know the exact exchange rate for yen.
出典: Tatoeba文番号 188819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の行為にはまったくがまんできない。
英語の意味メモ
- Your conduct is beyond bearing.
出典: Tatoeba文番号 178310
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はおろかな行為をやめねばならない。
英語の意味メモ
- You must put an end to your foolish behavior.
出典: Tatoeba文番号 177894
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
英語の意味メモ
- Everybody praised his heroism.
出典: Tatoeba文番号 144134
TatoebaCC BY 2.0 FR
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
英語の意味メモ
- Climbing the cliff alone is a bold deed.
出典: Tatoeba文番号 127425
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。
英語の意味メモ
- His conduct was nothing short of madness.
出典: Tatoeba文番号 117402
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
英語の意味メモ
- His noble deed deserves praise indeed.
出典: Tatoeba文番号 116768
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
英語の意味メモ
- She went to the door to welcome her friends.
出典: Tatoeba文番号 86444
TatoebaCC BY 2.0 FR
母親は子供の行為に対して責任がある。
英語の意味メモ
- A mother is responsible for the conduct of her children.
出典: Tatoeba文番号 82793
TatoebaCC BY 2.0 FR
眠るというより考える為に横になった。
英語の意味メモ
- I lay down not so much to sleep as to think.
出典: Tatoeba文番号 80978
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テストの為に一生懸命勉強したんだよね。
英語の意味メモ
- You studied hard for the test, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 8960829
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
英語の意味メモ
- A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
出典: Tatoeba文番号 1237176
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
英語の意味メモ
- But the person in charge is there precisely to take responsibility.
出典: Tatoeba文番号 351866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたは自分の行為を正当化できますか。
英語の意味メモ
- Can you justify your action?
出典: Tatoeba文番号 231904
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
英語の意味メモ
- The house had its roof ripped off by the storm.
出典: Tatoeba文番号 212048
TatoebaCC BY 2.0 FR
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
英語の意味メモ
- The student's cheating was easily caught out.
出典: Tatoeba文番号 211643
TatoebaCC BY 2.0 FR
その詩は神神の行為の物語を語っている。
英語の意味メモ
- The poem tells the story of the deeds of gods.
出典: Tatoeba文番号 210068
TatoebaCC BY 2.0 FR
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
英語の意味メモ
- The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
出典: Tatoeba文番号 191020
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
英語の意味メモ
- We regarded his behavior as childish.
出典: Tatoeba文番号 165298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
試合は雨の為、コールドゲームになった。
英語の意味メモ
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151025
TatoebaCC BY 2.0 FR
車を運転する為には免許証が必要である。
英語の意味メモ
- It is necessary to have a license to drive a car.
- You need a license to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148968