使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
為を含む例文一覧
為を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全285件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐の為私たちはやむなく家にいた。
英語の意味メモ
- Because of the storm, we were obliged to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 78433
TatoebapsykomiesCC BY 2.0 FR
なぜこの方の為に働いているのですか？
英語の意味メモ
- Why are you working for him?
出典: Tatoeba文番号 11624805
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、ドルの為替レートはいくらですか？
英語の意味メモ
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 11524774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、ドルの為替相場って、いくらなの？
英語の意味メモ
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 11524773
Tatoebaarcher_rootCC BY 2.0 FR
為せば成る、為さねば成らぬ何事も。
英語の意味メモ
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
- If you put your mind to it, you can do it, and if you don't, you won't get anywhere.
出典: Tatoeba文番号 2257012
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
英語の意味メモ
- His brave deeds earned him a medal.
出典: Tatoeba文番号 236703
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの行為は私の期待にそわない。
英語の意味メモ
- Your behavior does not come up to my expectations.
出典: Tatoeba文番号 233294
TatoebaCC BY 2.0 FR
その試合は大雨の為に中止になった。
英語の意味メモ
- The game was canceled because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 210019
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
英語の意味メモ
- I admire your brave deed.
出典: Tatoeba文番号 178023
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
英語の意味メモ
- You should be responsible for your actions.
出典: Tatoeba文番号 177197
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故の為私たちは半時間遅れました。
英語の意味メモ
- An accident delayed us for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 150853
TatoebaCC BY 2.0 FR
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
英語の意味メモ
- The subjects for the experiment were chosen at random.
出典: Tatoeba文番号 149355
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は自分の行為に対して責任がある。
英語の意味メモ
- A man is responsible for his deeds.
出典: Tatoeba文番号 144483
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
英語の意味メモ
- His son's criminal activities caused him great pain.
出典: Tatoeba文番号 140066
TatoebaCC BY 2.0 FR
他国への侵略は恥ずべき行為である。
英語の意味メモ
- The invasion of other countries is a shameful action.
出典: Tatoeba文番号 138573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行為は人から批判を受けやすい。
英語の意味メモ
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117396
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行為は世間のかっさいを浴びた。
英語の意味メモ
- His behavior won general applause.
出典: Tatoeba文番号 117394
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行為は他から非難を受けやすい。
英語の意味メモ
- His conduct is open to criticism.
出典: Tatoeba文番号 117392
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行為は多くの友人を失望させた。
英語の意味メモ
- His conduct disappointed many of his friends.
出典: Tatoeba文番号 117391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はたばこを吸う為、立ち止まった。
英語の意味メモ
- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.
出典: Tatoeba文番号 112009
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自分の違法行為を恥じていない。
英語の意味メモ
- He is not ashamed of his misconduct.
出典: Tatoeba文番号 105063
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
英語の意味メモ
- He was punished for his evil acts.
出典: Tatoeba文番号 104622
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ああいう行為には軽蔑しか感じないよ。
英語の意味メモ
- I feel nothing but contempt for such behavior.
出典: Tatoeba文番号 10808956
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼には為すべきことがたくさんあった。
英語の意味メモ
- He had a lot of things to do.
出典: Tatoeba文番号 1770034
TatoebajathonjetCC BY 2.0 FR
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
英語の意味メモ
- Today, Tokyo will get very cold.
出典: Tatoeba文番号 1602127