道
読
YOMI読みの道

例文

滅を含む例文一覧

滅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 8全186件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件滅
前の25件8 / 8
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。

英語の意味メモ

  • That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
出典: Tatoeba文番号 205218
TatoebaCC BY 2.0 FR

ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。

英語の意味メモ

  • Romans did not want their empire to decline; but it did.
出典: Tatoeba文番号 192237
TatoebaCC BY 2.0 FR

いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。

英語の意味メモ

  • There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
出典: Tatoeba文番号 228436
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。

英語の意味メモ

  • Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
出典: Tatoeba文番号 75028
TatoebaCC BY 2.0 FR

４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。

英語の意味メモ

  • Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
出典: Tatoeba文番号 192235
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、誰も彼を少しも助けようとはしない。

英語の意味メモ

  • His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
出典: Tatoeba文番号 118114
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

目が覚めたら11時だし、着替えしてたら荷物が来るし、昨日は洗い物やってなかったしで……もう、滅茶苦茶。

英語の意味メモ

  • When I woke up, it was already 11 o'clock, and, while I was changing clothes, my package arrived, and I didn't do the dishes yesterday... Everything's a mess already.
出典: Tatoeba文番号 11045527
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

英語の意味メモ

  • We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
出典: Tatoeba文番号 4920
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。

英語の意味メモ

  • The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
出典: Tatoeba文番号 142120
TatoebaCC BY 2.0 FR

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。

英語の意味メモ

  • The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
出典: Tatoeba文番号 191755
TatoebaCC BY 2.0 FR

この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。

英語の意味メモ

  • If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
出典: Tatoeba文番号 220725
滅の漢字ページに戻る
前の25件8 / 8