使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滅を含む例文一覧
滅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全186件25件表示
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
英語の意味メモ
- As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
出典: Tatoeba文番号 774544
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
英語の意味メモ
- Scientists are working hard to put an end to AIDS.
出典: Tatoeba文番号 186848
TatoebaCC BY 2.0 FR
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
英語の意味メモ
- In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
出典: Tatoeba文番号 179897
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
英語の意味メモ
- What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
出典: Tatoeba文番号 75403
TatoebaCC BY 2.0 FR
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
英語の意味メモ
- A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.
出典: Tatoeba文番号 80222
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
英語の意味メモ
- Another storm, and our village would have been ruined.
出典: Tatoeba文番号 194282
TatoebaCC BY 2.0 FR
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
英語の意味メモ
- A fund was set up to preserve endangered marine life.
出典: Tatoeba文番号 141929
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
英語の意味メモ
- Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 126928
TatoebaCC BY 2.0 FR
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
英語の意味メモ
- I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
出典: Tatoeba文番号 210897
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
英語の意味メモ
- Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
出典: Tatoeba文番号 193671
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
英語の意味メモ
- The gradual ruin of our country has to be stopped.
出典: Tatoeba文番号 166977
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
英語の意味メモ
- It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
出典: Tatoeba文番号 95794
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。
英語の意味メモ
- Even if you are blinded by love, you shouldn't let it drag your life to ruin.
出典: Tatoeba文番号 1792156
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
英語の意味メモ
- Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
出典: Tatoeba文番号 235843
TatoebaCC BY 2.0 FR
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
英語の意味メモ
- Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
出典: Tatoeba文番号 143932
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
英語の意味メモ
- They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
出典: Tatoeba文番号 74952
TatoebaCC BY 2.0 FR
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
英語の意味メモ
- I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
出典: Tatoeba文番号 197970
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
英語の意味メモ
- Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
出典: Tatoeba文番号 144324
TatoebaCC BY 2.0 FR
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
英語の意味メモ
- The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
出典: Tatoeba文番号 82424
TatoebaCC BY 2.0 FR
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
英語の意味メモ
- The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
出典: Tatoeba文番号 191057
TatoebaCC BY 2.0 FR
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
英語の意味メモ
- It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
出典: Tatoeba文番号 121650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人に過剰なまでの対抗心を燃やすのは、結局自分の身を滅ぼすことに繋がります。
英語の意味メモ
- If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.
出典: Tatoeba文番号 10627168
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
英語の意味メモ
- No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 1821923
TatoebaCC BY 2.0 FR
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
英語の意味メモ
- I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
出典: Tatoeba文番号 227471
TatoebaCC BY 2.0 FR
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
英語の意味メモ
- Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
出典: Tatoeba文番号 213979