使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
模を含む例文一覧
模を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全125件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
英語の意味メモ
- Japanese comics have boomed on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 122547
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
英語の意味メモ
- They began to manufacture the machine on a large scale.
出典: Tatoeba文番号 97970
TatoebaCC BY 2.0 FR
その製品は世界的な規模で販売されている。
英語の意味メモ
- The products are sold on a world scale.
出典: Tatoeba文番号 208637
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
英語の意味メモ
- Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
- Judging from the look of the sky, it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 179288
Tatoebaosakaben3000CC BY 2.0 FR
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
英語の意味メモ
- Sport is frankly mimic warfare.
出典: Tatoeba文番号 214329
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
英語の意味メモ
- Every child needs someone to look up to and copy.
出典: Tatoeba文番号 140868
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
英語の意味メモ
- Her dress has white spots on a blue background.
- Her dress is blue with white polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94675
TatoebaCC BY 2.0 FR
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
英語の意味メモ
- India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
出典: Tatoeba文番号 81683
TatoebaCC BY 2.0 FR
未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
英語の意味メモ
- The future pilot is trained in a mock cockpit.
出典: Tatoeba文番号 81052
TatoebaCC BY 2.0 FR
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
英語の意味メモ
- Troublemakers rarely become model citizens.
出典: Tatoeba文番号 79569
TatoebaCC BY 2.0 FR
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
英語の意味メモ
- The sky had become threatening before I got to the station.
出典: Tatoeba文番号 188920
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
英語の意味メモ
- Their traditional life style no longer exists.
出典: Tatoeba文番号 98432
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
英語の意味メモ
- Her skirt is yellow with polka dots.
出典: Tatoeba文番号 94699
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
英語の意味メモ
- Making model planes is his only hobby.
出典: Tatoeba文番号 80183
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の唯一の趣味は、模型飛行機を作ることなんだ。
英語の意味メモ
- His only hobby is making airplane models.
出典: Tatoeba文番号 9496135
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
英語の意味メモ
- These gases can lead to global warming.
出典: Tatoeba文番号 217993
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
英語の意味メモ
- The boy was engrossed in constructing a model plane.
出典: Tatoeba文番号 146514
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
英語の意味メモ
- He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
- He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
出典: Tatoeba文番号 112990
TatoebaCC BY 2.0 FR
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
英語の意味メモ
- It took me more than a week to put the model ship together.
出典: Tatoeba文番号 80184
TatoebaCC BY 2.0 FR
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
英語の意味メモ
- You are an idiot to go out in this weather.
- You're an idiot to go out in this weather.
出典: Tatoeba文番号 217362
TatoebaCC BY 2.0 FR
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
英語の意味メモ
- From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
出典: Tatoeba文番号 179296
TatoebaCC BY 2.0 FR
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
英語の意味メモ
- Judging from the sky, it will rain soon.
- Judging from the sky, it'll rain soon.
出典: Tatoeba文番号 179294
TatoebaCC BY 2.0 FR
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
英語の意味メモ
- Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 179292
TatoebaCC BY 2.0 FR
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
英語の意味メモ
- Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 179287
TatoebaCC BY 2.0 FR
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
英語の意味メモ
- A devastating earthquake hit the state capital.
出典: Tatoeba文番号 121649