使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
標を含む例文一覧
標を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全134件25件表示
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
英語の意味メモ
- The goal of education is not wealth or status, but personal development.
出典: Tatoeba文番号 180348
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
英語の意味メモ
- Our ultimate goal is to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 167004
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
英語の意味メモ
- What are the marks that distinguish the cultured man?
出典: Tatoeba文番号 141194
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
英語の意味メモ
- She differs from the others in that she has a goal.
出典: Tatoeba文番号 79888
しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
英語の意味メモ
- With a firm goal in mind, you will do well.
出典: Tatoeba文番号 216166
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
英語の意味メモ
- We must achieve our aim at any price.
出典: Tatoeba文番号 186141
Uターン禁止の標識があったんだけど、Uターンしちゃった。
英語の意味メモ
- Even though there was a no U-turn sign, I made a U-turn.
出典: Tatoeba文番号 11898002
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
英語の意味メモ
- A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
出典: Tatoeba文番号 168180
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
英語の意味メモ
- Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
出典: Tatoeba文番号 80811
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
英語の意味メモ
- Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
出典: Tatoeba文番号 75034
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
英語の意味メモ
- We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
出典: Tatoeba文番号 206525
年間売上目標を達成したため、社員全員に大入り袋が配られました。
英語の意味メモ
- Because we reached our sales target for the year, we gave pouches of money to all of our employees.
出典: Tatoeba文番号 10367664
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
英語の意味メモ
- Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
出典: Tatoeba文番号 196898
目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。
英語の意味メモ
- It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.
出典: Tatoeba文番号 75689
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
英語の意味メモ
- "Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
出典: Tatoeba文番号 75587
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
英語の意味メモ
- The sign says that the police will take your car away if you park it here.
出典: Tatoeba文番号 207079
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
英語の意味メモ
- These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
出典: Tatoeba文番号 149334
彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
英語の意味メモ
- He has only one aim in life, to make money.
出典: Tatoeba文番号 103544
当サイト上に表示された登録商標を 、違法に又は無断で使用することはできません。
英語の意味メモ
- Trademarks placed on the site shall not be used or reproduced in any matter without permission.
出典: Tatoeba文番号 13056174
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
英語の意味メモ
- After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
出典: Tatoeba文番号 172583
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
英語の意味メモ
- What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
出典: Tatoeba文番号 236911
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
英語の意味メモ
- Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
出典: Tatoeba文番号 74391
適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
英語の意味メモ
- The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
出典: Tatoeba文番号 75857
問題です。標的を狙う正確性を競う種目で、オリンピック種目にもなっている競技はなんでしょう。
英語の意味メモ
- Here's the question: Which sport is a target-based accuracy competition and is also an Olympic event?
出典: Tatoeba文番号 10682221
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
英語の意味メモ
- As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
出典: Tatoeba文番号 76130