使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
植を含む例文一覧
植を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全243件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
英語の意味メモ
- Leaves are to plants what lungs are to animals.
出典: Tatoeba文番号 78834
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が留守にしてる間、猫のエサと植物の水遣りと忘れないでね。
英語の意味メモ
- While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.
出典: Tatoeba文番号 4307906
TatoebaCC BY 2.0 FR
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
英語の意味メモ
- Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
出典: Tatoeba文番号 188329
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
英語の意味メモ
- My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
出典: Tatoeba文番号 162979
TatoebaCC BY 2.0 FR
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
英語の意味メモ
- Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
出典: Tatoeba文番号 123744
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった。
英語の意味メモ
- The first colonizers of the United States of America were the English and French.
出典: Tatoeba文番号 4715159
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
英語の意味メモ
- Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
出典: Tatoeba文番号 235865
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
英語の意味メモ
- Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
出典: Tatoeba文番号 145796
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
英語の意味メモ
- "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
出典: Tatoeba文番号 74378
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
英語の意味メモ
- They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
出典: Tatoeba文番号 205554
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
英語の意味メモ
- The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
出典: Tatoeba文番号 184853
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
英語の意味メモ
- If we see any utility in a plant, we help it to grow.
出典: Tatoeba文番号 166621
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
英語の意味メモ
- What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
出典: Tatoeba文番号 868159
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
英語の意味メモ
- As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
出典: Tatoeba文番号 123770
TatoebaCC BY 2.0 FR
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
英語の意味メモ
- Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 77750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
植民地時代には、外国人居住者に限定されたかなり排他的な場所でした。
英語の意味メモ
- During the colonial period, the place was rather exclusionary, admitting only foreign residents.
出典: Tatoeba文番号 11043333
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
英語の意味メモ
- Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
出典: Tatoeba文番号 74545
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
英語の意味メモ
- Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
出典: Tatoeba文番号 74081
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
英語の意味メモ
- Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
- Be careful when reading health books. You may die of a misprint.
出典: Tatoeba文番号 876584
TatoebaCC BY 2.0 FR
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
英語の意味メモ
- Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
出典: Tatoeba文番号 184334
TatoebaCC BY 2.0 FR
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
英語の意味メモ
- It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
出典: Tatoeba文番号 121650
TatoebatrochalCC BY 2.0 FR
玄関の大きい硝子戸は自働ベルの音を高く植込みのあたりに響かせながらあいた。
英語の意味メモ
- When the large glass door opened, an automatic bell sound rang loudly around the vegetation.
出典: Tatoeba文番号 7984324
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
英語の意味メモ
- There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
出典: Tatoeba文番号 2748271
TatoebaCC BY 2.0 FR
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
英語の意味メモ
- Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
出典: Tatoeba文番号 145993
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
英語の意味メモ
- Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
出典: Tatoeba文番号 465641