使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暴を含む例文一覧
暴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全183件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
英語の意味メモ
- I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
出典: Tatoeba文番号 152779
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
英語の意味メモ
- No matter how angry he was, he would never resort to violence.
出典: Tatoeba文番号 111459
TatoebaCC BY 2.0 FR
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
英語の意味メモ
- The police brutality incidents nearly set off a riot.
出典: Tatoeba文番号 176377
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
英語の意味メモ
- He is not the rough motorcycle gang member he was before.
出典: Tatoeba文番号 107205
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
英語の意味メモ
- Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
出典: Tatoeba文番号 228294
TatoebaCC BY 2.0 FR
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
英語の意味メモ
- Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
出典: Tatoeba文番号 147945
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
そのカルトへの彼の積年の恨みが、前総理の射殺となって暴発した。
英語の意味メモ
- His pent-up grudge to the cult exploded into the gunshot death of the former prime minister.
出典: Tatoeba文番号 11307477
TatoebaCC BY 2.0 FR
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
英語の意味メモ
- The political scandal was brought to light by two journalists.
出典: Tatoeba文番号 208697
TatoebaCC BY 2.0 FR
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
英語の意味メモ
- The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
出典: Tatoeba文番号 198726
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
英語の意味メモ
- Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
出典: Tatoeba文番号 137192
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
英語の意味メモ
- The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
出典: Tatoeba文番号 119632
TatoebaCC BY 2.0 FR
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
英語の意味メモ
- Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
- He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
出典: Tatoeba文番号 202681
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
英語の意味メモ
- Television shows violence, which influences, above all, younger people.
出典: Tatoeba文番号 201976
TatoebaCC BY 2.0 FR
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
英語の意味メモ
- The stock market crash forced many retirees back into the job market.
出典: Tatoeba文番号 184078
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
英語の意味メモ
- He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
- He believed that Black people could win their fight for equal rights without violence.
出典: Tatoeba文番号 115540
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
英語の意味メモ
- It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
出典: Tatoeba文番号 204223
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
英語の意味メモ
- Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
出典: Tatoeba文番号 123351
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
英語の意味メモ
- Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
出典: Tatoeba文番号 115630
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
英語の意味メモ
- He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father.
出典: Tatoeba文番号 105003
TatoebaCC BY 2.0 FR
暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
英語の意味メモ
- The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
出典: Tatoeba文番号 82495
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
英語の意味メモ
- The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
出典: Tatoeba文番号 176274
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
英語の意味メモ
- The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
出典: Tatoeba文番号 876655
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
英語の意味メモ
- Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!"
出典: Tatoeba文番号 402600
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
英語の意味メモ
- He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
出典: Tatoeba文番号 869792
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
英語の意味メモ
- Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
出典: Tatoeba文番号 192558