TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は既にその話を知っていた。
英語の意味メモ
- She knew the story already.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この光景に既視感があるんだよな。
英語の意味メモ
- I feel like I've seen this scenery somewhere before.
- I can't help by feel déjà vu from this lighting and scenery.
- This scene feels familiar to me.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドアの鍵は既に解除されています。
英語の意味メモ
- The door is already unlocked.
TatoebaKujiraCC BY 2.0 FR
トムは既にボストンから出発した。
英語の意味メモ
- Tom has already left Boston.
- Tom has left Boston already.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は既にこの本を読み終えました。
英語の意味メモ
- I have already finished this book.
- I have already finished reading this book.
- I've already finished reading this book.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はもう既に朝食を済ませました。
英語の意味メモ
- I've already eaten breakfast.
TatoebarachieCC BY 2.0 FR
あなたは既に朝食を食べていますよね?
英語の意味メモ
- Have you had breakfast yet?
- You've already had breakfast, haven't you?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして既婚者なんかと付き合ってるの?
英語の意味メモ
- Why are you hanging around with a married woman?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
既に会ったことがあるような気がします。
英語の意味メモ
- I feel as if we've already met.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
英語の意味メモ
- Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。
英語の意味メモ
- Both of Tom's sisters are married.
- Tom's sisters are both married.
TatoebaKalamundaCC BY 2.0 FR
既に元手があると金儲けがより容易になる。
英語の意味メモ
- It's easier to make money when you already have some.
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
英語の意味メモ
- My father has already given up smoking and drinking.
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
トムは、誰と一緒に行くかを既に決めていた。
英語の意味メモ
- Tom has already decided who to go with.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
英語の意味メモ
- It seemed that she had already received the money.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この動画は、既に100万回以上再生されています。
英語の意味メモ
- This video has already more than a million views.
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
あなたは弊社のことを既にご存じかと思います。
英語の意味メモ
- You have, no doubt, heard of our company.
- You probably already know about our company.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
英語の意味メモ
- I hurried to the station only to find that the train had already left.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
英語の意味メモ
- I hurried to the station only to find that the train had already left.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーが既婚者だって、トムは思ってたんだって。
英語の意味メモ
- Tom said he thought that Mary was married.
- Tom said that he thought Mary was married.
- Tom said that he thought that Mary was married.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
走って学校に行ったが、チャイムは既に鳴っていた。
英語の意味メモ
- I ran to school, but the bell had already rung.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
既往歴について、幾つかお伺いしてもよろしいですか?
英語の意味メモ
- Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
- Is it OK if I ask you a few questions about your medical history?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が駅に到着した時には、電車は既に出た後だった。
英語の意味メモ
- When I arrived at the station, the train had already left.
TatoebazumbeispielCC BY 2.0 FR
入力されたメールアドレスは既に使用されています。
英語の意味メモ
- The email address you entered is already in use.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
英語の意味メモ
- Now that I'm here, the problem is as good as solved.