使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
文を含む例文一覧
文を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全1,530件25件表示
私はその本を電話で注文した。
英語の意味メモ
- I telephoned my order for the book.
出典: Tatoeba文番号 159858
私は君ほど文学に興味はない。
英語の意味メモ
- I am not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you.
- I'm not as interested in literature as you are.
出典: Tatoeba文番号 157405
私は本をロンドンに注文した。
英語の意味メモ
- I ordered some books from London.
出典: Tatoeba文番号 152806
次の文を日本語に訳しなさい。
英語の意味メモ
- Translate the following sentences into Japanese.
出典: Tatoeba文番号 150229
数字は天文学的なものだろう。
英語の意味メモ
- The figure will be astronomical.
出典: Tatoeba文番号 143543
姓だけを大文字で書きなさい。
英語の意味メモ
- Write only your family name in capitals.
出典: Tatoeba文番号 143305
星印は重要な参照文献を示す。
英語の意味メモ
- The asterisks mark important references.
出典: Tatoeba文番号 143032
先生は私の作文を見てくれた。
英語の意味メモ
- My teacher looked over my composition.
出典: Tatoeba文番号 141590
哲学の研究は人文学に属する。
英語の意味メモ
- The study of philosophy belongs to the humanities.
出典: Tatoeba文番号 125261
哲学研究は人文科学の１つだ。
英語の意味メモ
- The study of philosophy belongs to the humanities.
出典: Tatoeba文番号 125256
彼の作文は誤りが少なくない。
英語の意味メモ
- His composition has not a few mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117257
彼の論文の方が私のよりいい。
英語の意味メモ
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115850
彼は英文学の研究に専念した。
英語の意味メモ
- He devoted himself to the study of English literature.
出典: Tatoeba文番号 109618
彼は近代文学を専攻している。
英語の意味メモ
- He majors in modern literature.
出典: Tatoeba文番号 108250
彼女は新聞に論文を寄稿した。
英語の意味メモ
- She contributed an article to the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 88544
彼女は大変文才のある女性だ。
英語の意味メモ
- She is a woman of great literary ability.
出典: Tatoeba文番号 87994
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の意味メモ
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
米文学の蔵書がたくさんある。
英語の意味メモ
- I have a large library on American literature.
出典: Tatoeba文番号 83482
例文の選定がまずかったです。
英語の意味メモ
- The choice of example sentence wasn't wise.
出典: Tatoeba文番号 75162
なんで、文法がそんなに重要なの？
英語の意味メモ
- Why is grammar so important?
出典: Tatoeba文番号 13671097
この文は難し過ぎて訳せないよ。
英語の意味メモ
- This sentence is too difficult to translate.
出典: Tatoeba文番号 12976379
その文、消してくれてよかった。
英語の意味メモ
- I'm glad you've deleted that sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897936
文句を言ってるわけじゃないよ。
英語の意味メモ
- I'm not complaining.
- We aren't complaining.
出典: Tatoeba文番号 11752961
文末にピリオドをお忘れですよ。
英語の意味メモ
- The full stop is missing at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11682824
もっと合う英文を追加するかも。
英語の意味メモ
- I might add a more matching English sentence.
出典: Tatoeba文番号 11603715