使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
振を含む例文一覧
振を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全441件25件表示
彼女は私達に手を振った。
英語の意味メモ
- She waved her hand to us.
出典: Tatoeba文番号 89236
彼女は病気の振りをした。
英語の意味メモ
- She made believe that she was sick.
出典: Tatoeba文番号 87008
傍若無人の振る舞いだね。
英語の意味メモ
- They are cutting loose.
出典: Tatoeba文番号 82607
勿体振るのはやめてくれ。
英語の意味メモ
- Don't give yourself airs.
出典: Tatoeba文番号 79886
どの口座に振り込めばいいの？
英語の意味メモ
- Whose account should I transfer the money to?
出典: Tatoeba文番号 12037968
年相応の振舞いをしなさい。
英語の意味メモ
- Try to act your age.
出典: Tatoeba文番号 9183112
飼い犬が尻尾を振っている。
英語の意味メモ
- My dog is wagging his tail.
- My dog is wagging her tail.
出典: Tatoeba文番号 8764359
トムは寝ている振りをした。
英語の意味メモ
- Tom pretended he was still asleep.
出典: Tatoeba文番号 2158001
彼の振る舞いは奇妙である。
英語の意味メモ
- He's behaving oddly.
出典: Tatoeba文番号 1795648
彼は頭をぶんぶんと振った。
英語の意味メモ
- He shook his head back and forth.
出典: Tatoeba文番号 1385517
老人は過度に昔を振り返る。
英語の意味メモ
- Old people look back on the past too much.
出典: Tatoeba文番号 1102699
銀行振込でお支払いします。
英語の意味メモ
- We will make the payment by bank transfer.
出典: Tatoeba文番号 179553
振り出しに戻ってしまった。
英語の意味メモ
- We were back to square one.
出典: Tatoeba文番号 145512
人の振り見て我が振り直せ。
英語の意味メモ
- By other's faults wise men correct their own.
出典: Tatoeba文番号 144590
彼の振る舞いに腹が立った。
英語の意味メモ
- I was offended at his behavior.
- I was offended by his behavior.
出典: Tatoeba文番号 116862
彼の振る舞いは見事だった。
英語の意味メモ
- His conduct was admirable.
出典: Tatoeba文番号 116860
彼は首を前後に振りました。
英語の意味メモ
- He shook his head back and forth.
出典: Tatoeba文番号 104421
彼は振り向いて後ろを見た。
英語の意味メモ
- He turned around and looked back.
出典: Tatoeba文番号 103838
彼も昔は羽振りがよかった。
英語の意味メモ
- He has seen better days.
出典: Tatoeba文番号 98790
彼女の振る舞いは荒々しい。
英語の意味メモ
- She has a rude manner.
出典: Tatoeba文番号 94262
トムね、彼女に振られたのよ。
英語の意味メモ
- Tom was dumped by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 12577334
彼が振り返ることはなかった。
英語の意味メモ
- He never looked back.
出典: Tatoeba文番号 10901558
彼女は箱を振るのが好きです。
英語の意味メモ
- She likes to shake boxes.
出典: Tatoeba文番号 10247669
トムは馬から振り落とされた。
英語の意味メモ
- Tom was thrown from his horse.
出典: Tatoeba文番号 2951464
振り付けはとてもシンプルだ。
英語の意味メモ
- The choreography is quite simple.
出典: Tatoeba文番号 1016737