使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
折を含む例文一覧
折を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全330件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
折り紙となると、私は全く不器用です。
英語の意味メモ
- I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
出典: Tatoeba文番号 142071
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
英語の意味メモ
- He likes to go to the beach now and then.
出典: Tatoeba文番号 115500
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
英語の意味メモ
- He got his arm broken while he was playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 113651
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
英語の意味メモ
- He took great pains in the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 113134
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
英語の意味メモ
- He was crying with pain when he broke his leg.
- When he broke his leg he was screaming out in pain.
出典: Tatoeba文番号 102684
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
英語の意味メモ
- His carelessness cost him a broken leg.
出典: Tatoeba文番号 100459
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
英語の意味メモ
- They came to terms with the union leaders.
出典: Tatoeba文番号 96657
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らもいつか我々に折れてくるだろう。
英語の意味メモ
- They'll give in to us some day.
出典: Tatoeba文番号 95999
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
英語の意味メモ
- Her broken leg has not healed yet.
出典: Tatoeba文番号 94406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お骨折り本当にありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you very much for your hard work.
出典: Tatoeba文番号 10881557
TatoebaauxittCC BY 2.0 FR
最近、スマホは折りたたむことができる。
英語の意味メモ
- These days, phones can fold.
出典: Tatoeba文番号 10564115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
兄は木から落ちて、足を骨折したんです。
英語の意味メモ
- My brother fell out of a tree and broke his leg.
出典: Tatoeba文番号 9958557
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。
英語の意味メモ
- How are you doing in this scorching late summer heat?
出典: Tatoeba文番号 9001461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして折り返し電話してくれなかったの？
英語の意味メモ
- Why didn't you call me back?
出典: Tatoeba文番号 8580482
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
あなたの折かばんはドアの近くにあるよ。
英語の意味メモ
- Your briefcase is near the door.
出典: Tatoeba文番号 8037400
TatoebaCC BY 2.0 FR
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
英語の意味メモ
- Emmy folded the napkin in half.
出典: Tatoeba文番号 227942
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。
英語の意味メモ
- Joan broke her left arm in the accident.
出典: Tatoeba文番号 215573
TatoebaCC BY 2.0 FR
せっかく骨を折ったのに、彼は失敗した。
英語の意味メモ
- He has failed after all his labors.
出典: Tatoeba文番号 214036
TatoebaCC BY 2.0 FR
その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
英語の意味メモ
- It was the last crane she ever made.
出典: Tatoeba文番号 207718
TatoebaCC BY 2.0 FR
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
英語の意味メモ
- It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
出典: Tatoeba文番号 205993
TatoebaCC BY 2.0 FR
それについて彼はあくまで折れなかった。
英語の意味メモ
- He was stiff about it.
出典: Tatoeba文番号 205670
TatoebaCC BY 2.0 FR
家賃に関して私は彼と折り合いがついた。
英語の意味メモ
- Regarding the matter of house-rent, I have come to terms with him.
出典: Tatoeba文番号 186917
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
交通事故で足を折ってしまったんですよ。
英語の意味メモ
- I broke my leg in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 174140
TatoebaCC BY 2.0 FR
折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。
英語の意味メモ
- Her fingers were too weak to fold it.
出典: Tatoeba文番号 142061
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。
英語の意味メモ
- He is the person who is difficult to come to terms with.
出典: Tatoeba文番号 111434