使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
懸を含む例文一覧
懸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 15全489件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
英語の意味メモ
- Now that you're a college student, you should study harder.
出典: Tatoeba文番号 194035
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
英語の意味メモ
- Scientists are working hard to put an end to AIDS.
出典: Tatoeba文番号 186848
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
英語の意味メモ
- All you have to do is try hard to master English.
出典: Tatoeba文番号 177440
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
英語の意味メモ
- I regret not having worked hard in my youth.
出典: Tatoeba文番号 156100
TatoebaCC BY 2.0 FR
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
英語の意味メモ
- When he took the exam, he tried hard but failed it.
出典: Tatoeba文番号 151071
TatoebaCC BY 2.0 FR
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
英語の意味メモ
- If you are to make a success of writing, you have to work hard.
出典: Tatoeba文番号 147426
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
英語の意味メモ
- The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
出典: Tatoeba文番号 143433
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
英語の意味メモ
- If you are to succeed, you must work harder.
出典: Tatoeba文番号 143280
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
英語の意味メモ
- The teacher told him to study English hard.
出典: Tatoeba文番号 141517
TatoebaCC BY 2.0 FR
当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
英語の意味メモ
- The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
出典: Tatoeba文番号 124102
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
英語の意味メモ
- He worked hard in order that his family might live in comfort.
出典: Tatoeba文番号 109236
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
英語の意味メモ
- He regrets not having worked harder at school.
出典: Tatoeba文番号 108894
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
英語の意味メモ
- Child as he was, he worked hard to help his mother.
- Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
出典: Tatoeba文番号 106551
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
英語の意味メモ
- Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 98282
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
英語の意味メモ
- Being poor, they had to work hard.
出典: Tatoeba文番号 96224
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
英語の意味メモ
- She made up for lost time by working hard.
出典: Tatoeba文番号 91143
TatoebaCC BY 2.0 FR
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
英語の意味メモ
- You don't have to work so hard if you're tired.
出典: Tatoeba文番号 85893
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
医者になるべくどれだけ一生懸命勉強したか分かってるのか。
英語の意味メモ
- Do you have any idea how hard I've studied to become a doctor?
出典: Tatoeba文番号 6766368
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
もっと一所懸命勉強しなきゃいけないよ、ってトムに話した。
英語の意味メモ
- I told Tom he should study harder.
- I told Tom that he had to take his studies more seriously.
- I told Tom that he should study harder.
出典: Tatoeba文番号 5020883
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
英語の意味メモ
- The young man was extremely money hungry.
出典: Tatoeba文番号 230672
TatoebaCC BY 2.0 FR
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
英語の意味メモ
- No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
出典: Tatoeba文番号 229165
TatoebaCC BY 2.0 FR
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
英語の意味メモ
- I regret not having studied hard for the test.
出典: Tatoeba文番号 202235
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
英語の意味メモ
- If you are to succeed, you must work hard.
出典: Tatoeba文番号 193577
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一生懸命努力することで夢を実現させることができるんだよ。
英語の意味メモ
- You can make your dream come true by working hard.
出典: Tatoeba文番号 190410
TatoebaCC BY 2.0 FR
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
英語の意味メモ
- Work hard, or you will fail the examination.
出典: Tatoeba文番号 190392