使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
恥を含む例文一覧
恥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 10全274件25件表示
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
言ってから、まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう。
英語の意味メモ
- Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
出典: Tatoeba文番号 75411
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「マナカの絵、見して」「えーー、恥ずかしいですよー」
英語の意味メモ
- "Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
出典: Tatoeba文番号 75055
TatoebaCC BY 2.0 FR
アンが恥ずかしがりやなので、私はますますアンが好きだ。
英語の意味メモ
- I love Ann all the more because she is shy.
出典: Tatoeba文番号 229615
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
英語の意味メモ
- He is too shy to bare his heart to her.
出典: Tatoeba文番号 102218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't hide his nervousness at being surrounded by a group of excessively lovely maidens.
出典: Tatoeba文番号 9681841
TatoebaCC BY 2.0 FR
それに知らないことは知らないと認めたって恥とは思わない。
英語の意味メモ
- Nor am I ashamed to confess my ignorance.
出典: Tatoeba文番号 205631
TatoebaCC BY 2.0 FR
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
英語の意味メモ
- A man of sense would be ashamed of such behavior.
出典: Tatoeba文番号 146073
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった。
英語の意味メモ
- She felt no shame at having said what she did.
出典: Tatoeba文番号 89045
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
英語の意味メモ
- She felt so humiliated that she couldn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 87122
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
恥ずかしがり屋な人は目を合わせるのを避けすぐ赤くなります。
英語の意味メモ
- Shy people avoid eye contact and blush easily.
出典: Tatoeba文番号 8602095
TatoebayamashinCC BY 2.0 FR
その恥知らずな抵抗活動のために、彼は危うく命を失いかけた。
英語の意味メモ
- His brazen act of defiance almost cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 5374807
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
英語の意味メモ
- I guess having zero shame is the price of genius.
出典: Tatoeba文番号 1237019
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
英語の意味メモ
- I am ashamed of my son having done so.
出典: Tatoeba文番号 163141
TatoebaCC BY 2.0 FR
人付き合いが嫌いなのではなくて、恥ずかしいだけなんですけど。
英語の意味メモ
- I'm not unfriendly. I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 11009554
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
英語の意味メモ
- I will tell you what love is. It's very embarrassing.
出典: Tatoeba文番号 390077
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
英語の意味メモ
- At first I felt a bit too shy to speak to her.
出典: Tatoeba文番号 147536
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
大学生にもなって母親と洋服を買いに行くなんて恥ずかしくないのか？
英語の意味メモ
- Isn't it embarrassing going shopping for clothes with your mother even as a university student?
出典: Tatoeba文番号 4291551
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ここしばらく、全く本を読んでいないんです。お恥ずかしい限りです。
英語の意味メモ
- I haven't read a book in quite a while. It's enough to make me ashamed of myself.
出典: Tatoeba文番号 3576084
TatoebaCC BY 2.0 FR
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
英語の意味メモ
- The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
出典: Tatoeba文番号 211464
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
英語の意味メモ
- She is bitterly ashamed of her son for stealing.
出典: Tatoeba文番号 88141
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
英語の意味メモ
- Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
出典: Tatoeba文番号 75180
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムってね、メアリーが頬を赤らめ恥じらう姿に一目惚れしたらしいよ。
英語の意味メモ
- Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.
出典: Tatoeba文番号 9681819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
英語の意味メモ
- Tom was too shy to take part in games with the other boys.
出典: Tatoeba文番号 200029
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「トムは人が恥ずかしがってるの見るの好きなの？」「それは否定しないな」
英語の意味メモ
- "Do you enjoy seeing people blush, Tom?" "I'm not denying it."
出典: Tatoeba文番号 3137753
TatoebaCC BY 2.0 FR
はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない。
英語の意味メモ
- There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain.
出典: Tatoeba文番号 197989