使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
志を含む例文一覧
志を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 4全126件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
英語の意味メモ
- Some people think I'm weak-willed.
出典: Tatoeba文番号 164188
TatoebaCC BY 2.0 FR
私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。
英語の意味メモ
- You can't bend me to your will.
出典: Tatoeba文番号 152173
TatoebaCC BY 2.0 FR
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
英語の意味メモ
- Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
出典: Tatoeba文番号 150138
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。
英語の意味メモ
- Their boss made them work against their will.
出典: Tatoeba文番号 98476
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
英語の意味メモ
- She seems shy, but has a strong will in practice.
- She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
- She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
出典: Tatoeba文番号 87658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
意志を伝え合うために、私たちは言葉を使うのです。
英語の意味メモ
- We use words in order to communicate.
出典: Tatoeba文番号 191055
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。
英語の意味メモ
- I made her play the piano against her will.
出典: Tatoeba文番号 153304
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
英語の意味メモ
- He was made to sign the contract against his will.
出典: Tatoeba文番号 115495
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
英語の意味メモ
- He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
出典: Tatoeba文番号 99038
TatoebaCC BY 2.0 FR
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
英語の意味メモ
- This coffee shop is frequented by aspiring artists.
出典: Tatoeba文番号 223797
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
英語の意味メモ
- They made him sign the contract against his will.
出典: Tatoeba文番号 96349
TatoebaCC BY 2.0 FR
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
英語の意味メモ
- Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
- The methods of communication are determined by their cultures.
出典: Tatoeba文番号 191053
TatoebaCC BY 2.0 FR
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
英語の意味メモ
- It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
出典: Tatoeba文番号 186577
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
英語の意味メモ
- It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
出典: Tatoeba文番号 167246
TatoebaCC BY 2.0 FR
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
英語の意味メモ
- Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
出典: Tatoeba文番号 198019
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
英語の意味メモ
- Children surely have their own will to be independent.
出典: Tatoeba文番号 168717
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
英語の意味メモ
- I can't make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 158336
TatoebaCC BY 2.0 FR
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
英語の意味メモ
- Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
出典: Tatoeba文番号 142689
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
起業を志す者には予期せぬ困難をはねのける力が求められる。
英語の意味メモ
- Those who aspire to start their own businesses must be able to overcome unforeseen adversity.
出典: Tatoeba文番号 12328591
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
英語の意味メモ
- "One aspect of language is an intent to communicate," he says.
出典: Tatoeba文番号 236336
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
英語の意味メモ
- The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
出典: Tatoeba文番号 211847
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
英語の意味メモ
- The position requires applicants to be skilled in spoken English.
出典: Tatoeba文番号 189062
TatoebaCC BY 2.0 FR
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
英語の意味メモ
- You have to read between the lines to know the true intention of the author.
出典: Tatoeba文番号 170172
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
英語の意味メモ
- Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
出典: Tatoeba文番号 110107
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
英語の意味メモ
- English is a better means of communication than any other in the world.
出典: Tatoeba文番号 189114