使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尻を含む例文一覧
尻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全56件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
英語の意味メモ
- I've got something on you.
出典: Tatoeba文番号 188376
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
私は彼の尻尾にかぶりつきました。
英語の意味メモ
- I bit into his tail.
出典: Tatoeba文番号 9595603
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
英語の意味メモ
- It's as smooth as a baby's bottom.
出典: Tatoeba文番号 75939
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
自民党が小泉人気の尻馬に乗った。
英語の意味メモ
- The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
出典: Tatoeba文番号 74811
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この尻拭いには相当時間がかかるぞ。
英語の意味メモ
- It'll take a long time to clean up this mess.
- It'll take a long time to clean this mess up.
- It's going to take a lot of time to clean up this mess.
出典: Tatoeba文番号 11582800
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
またやったら、お尻を引っ叩くわよ。
英語の意味メモ
- If you do that again, I'll spank you.
出典: Tatoeba文番号 10548301
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次やったら、お尻ペンペンしますよ。
英語の意味メモ
- If you do that again, I'll spank you.
出典: Tatoeba文番号 10548299
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年はねずみの尻尾をつかんでいた。
英語の意味メモ
- The boy was holding a mouse by the tail.
- The boy was holding a mouse by its tail.
出典: Tatoeba文番号 146575
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きな集団の尻につくより頭になれ。
英語の意味メモ
- Better be the head of a cat than the tail of a lion.
出典: Tatoeba文番号 137723
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
英語の意味メモ
- The dog followed its master, wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 682643
TatoebaCC BY 2.0 FR
亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
英語の意味メモ
- No wonder he is a henpecked husband.
出典: Tatoeba文番号 125552
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。
英語の意味メモ
- He's always chasing girls.
出典: Tatoeba文番号 104232
TatoebaLachyCC BY 2.0 FR
そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。
英語の意味メモ
- When you wear that dress, you look like a slut.
出典: Tatoeba文番号 409234
TatoebaCC BY 2.0 FR
スーはお尻が大きいが、気にしていない。
英語の意味メモ
- Sue has a big bottom, but she doesn't care.
出典: Tatoeba文番号 215050
TatoebaLachyCC BY 2.0 FR
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
英語の意味メモ
- We look on her as a loose woman.
出典: Tatoeba文番号 191697
TatoebaCC BY 2.0 FR
佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。
英語の意味メモ
- Mrs. Sato pushed her son to study hard.
出典: Tatoeba文番号 170944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は危険から尻込みするような人ではない。
英語の意味メモ
- He is not such a man as to flinch from danger.
出典: Tatoeba文番号 108675
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
犬は尻尾を振りながら、飼い主について行った。
英語の意味メモ
- The dog followed its master, wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 12412599
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
英語の意味メモ
- When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
出典: Tatoeba文番号 994665
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
英語の意味メモ
- When I was a child, whenever I did something bad, I would get spanked.
出典: Tatoeba文番号 1049170
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
英語の意味メモ
- Tom's wife keeps him on such a short rope.
出典: Tatoeba文番号 200193
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
英語の意味メモ
- Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
出典: Tatoeba文番号 402482
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ケモナーが集まるイベントでは耳や尻尾を引っ張る輩がいる。
英語の意味メモ
- At furry conventions, there are those who pull on ears or tails.
出典: Tatoeba文番号 9671176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
おたまじゃくしは大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
英語の意味メモ
- As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
出典: Tatoeba文番号 227647
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
英語の意味メモ
- The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
出典: Tatoeba文番号 5135