使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
容を含む例文一覧
容を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全382件25件表示
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
日本との貿易は容易ではない。
英語の意味メモ
- Trading with Japan is not easy.
出典: Tatoeba文番号 1638006
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このホールは５０００人収容できる。
英語の意味メモ
- This hall can hold 5,000 people.
出典: Tatoeba文番号 1127987
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
自分の容姿に満足していますか？
英語の意味メモ
- Are you happy with how you look?
- Are you happy with your appearance?
出典: Tatoeba文番号 997204
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
後で詳しい内容を教えてくれ。
英語の意味メモ
- You can give me the details later.
- Tell me the details later.
出典: Tatoeba文番号 869562
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
英語で話すことは容易でない。
英語の意味メモ
- Speaking English is not easy.
- To speak English is not easy.
- Speaking English isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 630323
TatoebaCC BY 2.0 FR
このホールは２０００人を収容する。
英語の意味メモ
- This hall contains two thousand people.
出典: Tatoeba文番号 223187
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
この部屋は三百人収容できる。
英語の意味メモ
- This room can hold three hundred people.
出典: Tatoeba文番号 220000
TatoebaCC BY 2.0 FR
その２つの性質は相容れない。
英語の意味メモ
- The two qualities are mutually exclusive.
出典: Tatoeba文番号 213451
TatoebaCC BY 2.0 FR
その理容師は彼の髪を刈った。
英語の意味メモ
- The barber gave him a haircut.
出典: Tatoeba文番号 206249
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうかひらにご容赦ください。
英語の意味メモ
- Please accept my humble apologies.
出典: Tatoeba文番号 201656
TatoebajmdespCC BY 2.0 FR
仮の議事内容を送付しました。
英語の意味メモ
- Attached is the tentative agenda.
出典: Tatoeba文番号 188179
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
己を知ることは容易ではない。
英語の意味メモ
- To know oneself is not easy.
出典: Tatoeba文番号 174553
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日、彼は容疑者に接見した。
英語の意味メモ
- He interviewed the suspect today.
出典: Tatoeba文番号 172049
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の刑事が容疑者をつけた。
英語の意味メモ
- Two detectives followed the suspect.
出典: Tatoeba文番号 123113
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の興奮は容易に説明できる。
英語の意味メモ
- His excitement is easily accountable.
出典: Tatoeba文番号 117762
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は殺人の容疑で逮捕された。
英語の意味メモ
- He was arrested for murder.
出典: Tatoeba文番号 106727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は美容院を経営している。
英語の意味メモ
- She runs a beauty shop.
出典: Tatoeba文番号 87063
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女達は父の容体をたずねた。
英語の意味メモ
- They asked after my father.
出典: Tatoeba文番号 86068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月に一度、美容院に行ってるよ。
英語の意味メモ
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855487
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは殺人の容疑で逮捕された。
英語の意味メモ
- Tom was arrested for murder.
出典: Tatoeba文番号 2734247
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このホールは2,000人収容できる。
英語の意味メモ
- This hall holds 2,000 people.
- This hall holds two thousand people.
出典: Tatoeba文番号 1728901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
英語の意味メモ
- Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 1672073
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このホールには５０００人収容できる。
英語の意味メモ
- This hall can hold 5,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223189
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのことはもはや容赦できない。
英語の意味メモ
- I can't put up with it any longer.
出典: Tatoeba文番号 213137
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
講演の内容は多岐に渡っていた。
英語の意味メモ
- The lecture covered a lot of ground.
出典: Tatoeba文番号 210681