使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宙を含む例文一覧
宙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全157件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
英語の意味メモ
- A time will soon come when people can enjoy space travel.
出典: Tatoeba文番号 144425
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR
星雲は宇宙全体に散らされ、それらは全くバラバラの大きさです。
英語の意味メモ
- Galaxies are scattered throughout the universe and they vary greatly in size.
出典: Tatoeba文番号 3960200
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。
英語の意味メモ
- Now that I am well again, I want to study space science in college.
出典: Tatoeba文番号 158882
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to write a paper on the Space Age last weekend.
出典: Tatoeba文番号 141806
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
英語の意味メモ
- Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
出典: Tatoeba文番号 138315
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
宇宙服は宇宙飛行士たちを細かな宇宙塵との衝突による怪我から守る。
英語の意味メモ
- Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.
出典: Tatoeba文番号 6855707
TatoebaCC BY 2.0 FR
アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
英語の意味メモ
- Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
出典: Tatoeba文番号 234533
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
英語の意味メモ
- The space shuttles were designed to go to a space station.
出典: Tatoeba文番号 213004
TatoebaCC BY 2.0 FR
宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
英語の意味メモ
- I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.
出典: Tatoeba文番号 126431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
宇宙船の中はどうなっているのかと、トムはずっと不思議に思っていた。
英語の意味メモ
- Tom always wondered what it was like inside a spaceship.
出典: Tatoeba文番号 11666699
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「宇宙人なんているわけないじゃん」「そんな夢のないこと言わないでよ」
英語の意味メモ
- "Things like aliens don't exist." "Don't brush off ideas so disparagingly."
出典: Tatoeba文番号 3625000
TatoebaCC BY 2.0 FR
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
英語の意味メモ
- The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
出典: Tatoeba文番号 216692
TatoebaCC BY 2.0 FR
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
英語の意味メモ
- The space telescope will help us know the universe much better than before.
出典: Tatoeba文番号 212317
TatoebaCC BY 2.0 FR
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
英語の意味メモ
- Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
出典: Tatoeba文番号 185139
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
英語の意味メモ
- It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
- It's not as if an emissary from outer space will have slipped into uniform and be loitering around seeking a partner.
出典: Tatoeba文番号 75719
TatoebaCC BY 2.0 FR
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
英語の意味メモ
- The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
出典: Tatoeba文番号 144210
TatoebaCC BY 2.0 FR
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
英語の意味メモ
- The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
出典: Tatoeba文番号 189878
TatoebaCC BY 2.0 FR
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
英語の意味メモ
- The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
出典: Tatoeba文番号 212320
TatoebaCC BY 2.0 FR
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
英語の意味メモ
- Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
出典: Tatoeba文番号 186832
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR
果てがないものは二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確かではないが。
英語の意味メモ
- Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
出典: Tatoeba文番号 3321006
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR
彼は最新の宇宙物理学の知見を下乳の揺れ方に応用させた博士論文で大学の学長から表彰された。
英語の意味メモ
- He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.
出典: Tatoeba文番号 4291683
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
英語の意味メモ
- Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
出典: Tatoeba文番号 2667409
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
英語の意味メモ
- If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
出典: Tatoeba文番号 74915
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
英語の意味メモ
- Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
出典: Tatoeba文番号 191732
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
英語の意味メモ
- I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
出典: Tatoeba文番号 74705