使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
団を含む例文一覧
団を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全194件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
進む先、視線の先にはいくつも団地が立ち並んでいた。
英語の意味メモ
- Before me, in my line of sight, stood several apartment buildings side by side.
出典: Tatoeba文番号 11007860
TatoebaCC BY 2.0 FR
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
英語の意味メモ
- The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
出典: Tatoeba文番号 180460
TatoebaCC BY 2.0 FR
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
英語の意味メモ
- The mission took the direct route by air to the boundary.
出典: Tatoeba文番号 168995
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
英語の意味メモ
- "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
出典: Tatoeba文番号 75585
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
英語の意味メモ
- These foods are associated with ethnic groups.
出典: Tatoeba文番号 217853
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
英語の意味メモ
- The dancers timed their steps to the music of the band.
出典: Tatoeba文番号 203087
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
英語の意味メモ
- We asked him to face the press but he refused to.
出典: Tatoeba文番号 191602
TatoebaCC BY 2.0 FR
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
英語の意味メモ
- Investigators are running a probe into what caused the crash.
出典: Tatoeba文番号 126022
TatoebaCC BY 2.0 FR
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
英語の意味メモ
- The old woman was snugly sitting on a cushion.
出典: Tatoeba文番号 76808
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちのおばあちゃん、肉団子作るのすごく上手だったのよ。
英語の意味メモ
- My grannie was crazy good at making meatballs.
- My grandma was really good at making meatballs.
出典: Tatoeba文番号 10794348
TatoebaCC BY 2.0 FR
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
英語の意味メモ
- The artists pledged to contribute all his property to charity.
出典: Tatoeba文番号 211171
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
英語の意味メモ
- That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
出典: Tatoeba文番号 230900
TatoebaCC BY 2.0 FR
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
英語の意味メモ
- The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
出典: Tatoeba文番号 227807
TatoebaCC BY 2.0 FR
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
英語の意味メモ
- It includes widely varying organizations, people, and ideas.
出典: Tatoeba文番号 218728
TatoebaCC BY 2.0 FR
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
英語の意味メモ
- Women's rights groups are going after sexual harassment.
出典: Tatoeba文番号 147263
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
英語の意味メモ
- She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
出典: Tatoeba文番号 89183
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
英語の意味メモ
- At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
出典: Tatoeba文番号 76160
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。
英語の意味メモ
- In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.
出典: Tatoeba文番号 10513078
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
英語の意味メモ
- A generous man contributed some two billion yen to charity.
出典: Tatoeba文番号 229893
TatoebaYassanCC BY 2.0 FR
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
英語の意味メモ
- Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
出典: Tatoeba文番号 192121
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
英語の意味メモ
- A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
- Japanese children are group members even when they are sleeping.
出典: Tatoeba文番号 122607
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この団地から出ることなく、暑い夏を過ごすことが決まっていた。
英語の意味メモ
- I had decided to spend the hot summer without leaving the apartment building.
出典: Tatoeba文番号 11011789
TatoebaCC BY 2.0 FR
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
英語の意味メモ
- Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
出典: Tatoeba文番号 187314
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
英語の意味メモ
- The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
出典: Tatoeba文番号 137336
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
英語の意味メモ
- The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
出典: Tatoeba文番号 122276