使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
印を含む例文一覧
印を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 5全143件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
英語の意味メモ
- She cuts a beautiful figure in that black suit.
出典: Tatoeba文番号 210562
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
英語の意味メモ
- Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
出典: Tatoeba文番号 192724
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
英語の意味メモ
- He offered me some money in token of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 108772
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える。
英語の意味メモ
- She gives the impression of not caring much about anything.
出典: Tatoeba文番号 90897
TatoebaCC BY 2.0 FR
その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。
英語の意味メモ
- He cuts a handsome figure in that black suit.
出典: Tatoeba文番号 210563
TatoebaCC BY 2.0 FR
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
英語の意味メモ
- The printing business made Bill a small fortune.
出典: Tatoeba文番号 197340
TatoebaCC BY 2.0 FR
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
英語の意味メモ
- Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
出典: Tatoeba文番号 148858
TatoebaCC BY 2.0 FR
この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
英語の意味メモ
- I'm afraid the story will give him a wrong impression.
出典: Tatoeba文番号 219124
TatoebaCC BY 2.0 FR
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
英語の意味メモ
- I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
出典: Tatoeba文番号 213661
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
英語の意味メモ
- He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
出典: Tatoeba文番号 114106
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ボストンの第一印象はあまりいいものではありませんでした。
英語の意味メモ
- My first impression of Boston wasn't good.
出典: Tatoeba文番号 3100123
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
英語の意味メモ
- His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
出典: Tatoeba文番号 117348
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
英語の意味メモ
- Sitting still he tried to put his best foot forward.
出典: Tatoeba文番号 113590
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
英語の意味メモ
- Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
出典: Tatoeba文番号 2672553
TatoebaCC BY 2.0 FR
その顔は、あなたの心の中に、全くちがった印象を残すだろう。
英語の意味メモ
- The face will leave in you an utterly different impression.
出典: Tatoeba文番号 211578
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
英語の意味メモ
- My first impression was that he was a tactful politician.
出典: Tatoeba文番号 163099
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
英語の意味メモ
- After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
出典: Tatoeba文番号 141333
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このページ、きれいに印刷できてないから、もう一度やり直して。
英語の意味メモ
- This page is not nicely printed so print it again.
出典: Tatoeba文番号 888508
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
英語の意味メモ
- This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
出典: Tatoeba文番号 469634
TatoebadancurtisCC BY 2.0 FR
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
英語の意味メモ
- Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
出典: Tatoeba文番号 208915
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
英語の意味メモ
- One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
出典: Tatoeba文番号 144104
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
英語の意味メモ
- This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
出典: Tatoeba文番号 222353
TatoebaCC BY 2.0 FR
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
英語の意味メモ
- On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
出典: Tatoeba文番号 139666
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
英語の意味メモ
- His paintings so impressed me that I was interested in him.
- I was interested in him because his paintings really impressed me.
出典: Tatoeba文番号 117887
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
太郎のアシストのおかげで少しは彼女に好印象を与えられた気がする。
英語の意味メモ
- Thanks to Taro's help, I think I was able to make a bit of good impression on her.
出典: Tatoeba文番号 1106624