使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
刻を含む例文一覧
刻を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全462件25件表示
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
英語の意味メモ
- We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
出典: Tatoeba文番号 165835
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
英語の意味メモ
- As time has passed, the problem has proved more serious.
出典: Tatoeba文番号 150700
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me the exact time when the next train will arrive.
出典: Tatoeba文番号 150219
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
英語の意味メモ
- Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
出典: Tatoeba文番号 144958
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
英語の意味メモ
- He has never been late for school.
出典: Tatoeba文番号 107177
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
英語の意味メモ
- The lovers engraved the oak tree with their initials.
- The couple carved their initials into the oak tree.
- The couple carved their initials in an oak tree.
出典: Tatoeba文番号 77435
トムの腕にはハートのタトゥーが刻まれていました。
英語の意味メモ
- Tom had a heart tattooed on his arm.
出典: Tatoeba文番号 10572070
早く起きなさいよ、じゃないと遅刻しちゃうからね。
英語の意味メモ
- Get up early, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 10085275
ボブは定期を家に忘れ、そのせいで学校に遅刻した。
英語の意味メモ
- Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
出典: Tatoeba文番号 3450303
こんな狭苦しい部屋からは一刻も早く脱出したいよ。
英語の意味メモ
- I want to move out of this cramped room as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 217368
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
英語の意味メモ
- And a wish is engraved on the base of the statue.
出典: Tatoeba文番号 213509
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
英語の意味メモ
- The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 210739
ひどい渋滞にもかかわらず、私は定刻に間に合った。
英語の意味メモ
- In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment.
出典: Tatoeba文番号 197551
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
英語の意味メモ
- The girl coming in at the door now is always late.
出典: Tatoeba文番号 172776
私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
英語の意味メモ
- I am proud of never being late for school.
出典: Tatoeba文番号 157860
私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
英語の意味メモ
- We took a taxi so as to get there on time.
出典: Tatoeba文番号 151797
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
英語の意味メモ
- He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
出典: Tatoeba文番号 150766
彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
英語の意味メモ
- He is proud of never having been late for school.
出典: Tatoeba文番号 108882
彼は遅刻したので、われわれは彼をおいて出発した。
英語の意味メモ
- He being late, we started without him.
出典: Tatoeba文番号 102185
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
英語の意味メモ
- The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
出典: Tatoeba文番号 85620
例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。
英語の意味メモ
- As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
- As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
- As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 77692
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
英語の意味メモ
- Today's a school day. I'd better make sure not to be late.
出典: Tatoeba文番号 76136
ネギを刻むときは、手を切らないように気をつけてね。
英語の意味メモ
- When you're chopping onions, be careful not to cut your hand.
出典: Tatoeba文番号 10593299
トムったらさ、仕事に遅刻して上司に怒られたんだよ。
英語の意味メモ
- Tom was scolded by his boss getting to work late.
出典: Tatoeba文番号 9642743
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
英語の意味メモ
- I am proud of never being late for school.
出典: Tatoeba文番号 1139070