使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
制を含む例文一覧
制を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全367件25件表示
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
英語の意味メモ
- We are constrained to and restrained from an action.
出典: Tatoeba文番号 185853
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
英語の意味メモ
- We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
出典: Tatoeba文番号 180575
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
英語の意味メモ
- The police are going all out just to hold back the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176192
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
英語の意味メモ
- The people did not reach consensus on taxation.
出典: Tatoeba文番号 173022
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
英語の意味メモ
- The death penalty has been done away with in many states in the USA.
出典: Tatoeba文番号 168131
私たちは学校では制服を着なければならない。
英語の意味メモ
- We have to wear school uniforms at school.
出典: Tatoeba文番号 165984
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
英語の意味メモ
- We need more effective price controls by the Government.
出典: Tatoeba文番号 143157
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
英語の意味メモ
- The first blow is half the battle.
出典: Tatoeba文番号 141801
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
英語の意味メモ
- Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
出典: Tatoeba文番号 121387
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
英語の意味メモ
- We don't have polygamy in Japan, dear.
出典: Tatoeba文番号 75258
ドライバーの多くが制限速度を守っていません。
英語の意味メモ
- Many drivers don't obey the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 10528441
食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。
英語の意味メモ
- It's good to use small plates if you are dieting.
出典: Tatoeba文番号 9055004
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
英語の意味メモ
- New York City policemen wear navy blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 1023589
あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
英語の意味メモ
- That new company could flatten the competition.
出典: Tatoeba文番号 230824
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
英語の意味メモ
- New York City policemen wear dark blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 198687
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
英語の意味メモ
- Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
出典: Tatoeba文番号 192483
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
英語の意味メモ
- Our tax system is still without coherent philosophy.
出典: Tatoeba文番号 192020
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
英語の意味メモ
- What defect can you find in the present system of education?
出典: Tatoeba文番号 174849
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
英語の意味メモ
- Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
出典: Tatoeba文番号 173261
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
英語の意味メモ
- The game had hardly started when they scored the first point.
出典: Tatoeba文番号 151053
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
英語の意味メモ
- The government tends to control the media.
出典: Tatoeba文番号 143122
彼はもはや自分を抑制することができなかった。
英語の意味メモ
- He could no longer restrain himself.
出典: Tatoeba文番号 110525
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
英語の意味メモ
- He is advised to go on a strict diet.
出典: Tatoeba文番号 107629
彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。
英語の意味メモ
- Such was her anger that she lost control of herself.
出典: Tatoeba文番号 91908
彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。
英語の意味メモ
- Such was her anger that she lost control of herself.
出典: Tatoeba文番号 88004