使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
制を含む例文一覧
制を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全367件25件表示
町では速度は50キロに制限されています。
英語の意味メモ
- In towns, speed is limited to 50 km/h.
出典: Tatoeba文番号 138624
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
英語の意味メモ
- The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
出典: Tatoeba文番号 123470
日本の教育制度についてどう思いますか。
英語の意味メモ
- What do you think about Japan's educational system?
出典: Tatoeba文番号 122631
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
英語の意味メモ
- He restricted his drinking to one beer a day.
出典: Tatoeba文番号 104432
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
英語の意味メモ
- Ought he to be forced out of the presidency?
出典: Tatoeba文番号 102366
彼は怒りを抑制することができなかった。
英語の意味メモ
- He could not control his anger.
出典: Tatoeba文番号 101806
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
英語の意味メモ
- They decided to abolish the old restriction.
出典: Tatoeba文番号 97228
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
英語の意味メモ
- The plane buzzed the control tower.
出典: Tatoeba文番号 85652
トムは隔週休２日制の会社に勤めてるんだ。
英語の意味メモ
- Every other week, Tom's company gives him a second day off work.
出典: Tatoeba文番号 9552333
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
英語の意味メモ
- I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
出典: Tatoeba文番号 2515783
カトリック教徒は産児制限に反対している。
英語の意味メモ
- Catholics are against birth control.
出典: Tatoeba文番号 226314
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
英語の意味メモ
- The jet plane landed following the instructions of the control tower.
出典: Tatoeba文番号 216395
ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
英語の意味メモ
- Germany adopted a social security system in the 1880's.
出典: Tatoeba文番号 201755
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
英語の意味メモ
- There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
出典: Tatoeba文番号 173340
国連は制裁を加えるために動き出しました。
英語の意味メモ
- The U. N. moved to impose sanctions.
出典: Tatoeba文番号 173005
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
英語の意味メモ
- Tax wise, it is an attractive arrangement.
出典: Tatoeba文番号 142493
大手銀行の大半がこの制度を導入している。
英語の意味メモ
- The majority of big banks are introducing this system.
出典: Tatoeba文番号 137517
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
英語の意味メモ
- Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 122643
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
英語の意味メモ
- The girl in a white uniform took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 121425
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
英語の意味メモ
- He looks his best in his uniform.
出典: Tatoeba文番号 103398
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
英語の意味メモ
- The new national elder-care insurance system starts next year, right?
出典: Tatoeba文番号 78607
これらの古い規制を廃止しなければならない。
英語の意味メモ
- We must do away with these old rules.
出典: Tatoeba文番号 217917
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
英語の意味メモ
- Sally has been on a diet since last month.
出典: Tatoeba文番号 216642
我々はスピード制限を守らなくてはならない。
英語の意味メモ
- We should observe the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 186083
我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
英語の意味メモ
- We bargained that we should go on a five-day week.
出典: Tatoeba文番号 185867