使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
余を含む例文一覧
余を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全354件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
英語の意味メモ
- My wife's part-time job brings in a little extra money.
出典: Tatoeba文番号 186900
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
英語の意味メモ
- We left a margin for error in our estimates.
出典: Tatoeba文番号 185868
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
英語の意味メモ
- I cannot afford a camera above 300 dollars.
出典: Tatoeba文番号 161971
TatoebaCC BY 2.0 FR
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
英語の意味メモ
- Time is allotted for work, recreation, and study.
出典: Tatoeba文番号 150574
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々はかつてないほどの余暇を持っている。
英語の意味メモ
- People have more leisure than they have ever had.
出典: Tatoeba文番号 144157
TatoebaCC BY 2.0 FR
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
英語の意味メモ
- My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
出典: Tatoeba文番号 140697
TatoebaCC BY 2.0 FR
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
英語の意味メモ
- Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
出典: Tatoeba文番号 123369
TatoebaCC BY 2.0 FR
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
英語の意味メモ
- What you cannot afford to buy, do without.
出典: Tatoeba文番号 121486
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
英語の意味メモ
- He was compelled to resign on account of ill health.
出典: Tatoeba文番号 107734
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは余暇をどのように過ごすのだろうか。
英語の意味メモ
- What do they do with all their leisure time?
出典: Tatoeba文番号 96068
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
英語の意味メモ
- There is no doubt as to her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94044
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
英語の意味メモ
- She was so scared that she couldn't speak.
出典: Tatoeba文番号 86388
TatoebaCC BY 2.0 FR
余暇は目的のための手段と考えられている。
英語の意味メモ
- Leisure has been viewed as a means to an end.
出典: Tatoeba文番号 78953
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
英語の意味メモ
- We can't afford to waste any more time.
出典: Tatoeba文番号 2665199
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
英語の意味メモ
- I cannot prune this tree. It's too high.
- I can't prune this tree. It's too tall.
出典: Tatoeba文番号 1937591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
英語の意味メモ
- I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
出典: Tatoeba文番号 1680761
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。
英語の意味メモ
- She has too many boyfriends.
出典: Tatoeba文番号 1421823
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
英語の意味メモ
- Jack can't afford to buy a new bicycle.
出典: Tatoeba文番号 215856
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
英語の意味メモ
- The minister was obliged to resign from the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 208230
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
英語の意味メモ
- The doctor advised me not to eat too much.
出典: Tatoeba文番号 190801
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
英語の意味メモ
- For one thing, I couldn't afford to do that.
出典: Tatoeba文番号 190705
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
英語の意味メモ
- She got all the more angry because I kept silent.
出典: Tatoeba文番号 167400
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
英語の意味メモ
- She got all the more angry for my silence.
出典: Tatoeba文番号 152575
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
英語の意味メモ
- She bit off more than she could chew and was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 88835
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
英語の意味メモ
- I don't want to spend the rest of my life regretting it.
出典: Tatoeba文番号 5004