使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伸を含む例文一覧
伸を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 6全139件25件表示
例文 14 件伸
前の25件6 / 6
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
英語の意味メモ
- The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
出典: Tatoeba文番号 142262
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
男の子はどんどん背が伸び、ついには父親の身長を超えるまでになった。
英語の意味メモ
- The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
出典: Tatoeba文番号 11584694
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
英語の意味メモ
- He stood up and reached for his hat on the table.
出典: Tatoeba文番号 99048
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
英語の意味メモ
- As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
出典: Tatoeba文番号 489483
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
英語の意味メモ
- People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
出典: Tatoeba文番号 144081
TatoebaCC BY 2.0 FR
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
英語の意味メモ
- The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
出典: Tatoeba文番号 83455
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
英語の意味メモ
- Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
出典: Tatoeba文番号 123664
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
正月太りが解消されないから、我慢しようと思ってはいるんだけど、ついついチョコに手が伸びちゃうのよね。
英語の意味メモ
- Although I still haven't been able to lose the weight I gained over New Year's, I've not been able to keep myself away from chocolate, as much as I've been trying to resist it.
出典: Tatoeba文番号 10631831
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
英語の意味メモ
- "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
出典: Tatoeba文番号 75299
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
英語の意味メモ
- That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
出典: Tatoeba文番号 461940
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
英語の意味メモ
- While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 235300
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
英語の意味メモ
- At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
出典: Tatoeba文番号 347880
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
英語の意味メモ
- It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
出典: Tatoeba文番号 347754
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
英語の意味メモ
- It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
出典: Tatoeba文番号 347802
伸の漢字ページに戻る
前の25件6 / 6