使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伏を含む例文一覧
伏を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全56件25件表示
トムは、片手腕立て伏せができないんだ。
英語の意味メモ
- Tom can't do one handed push-ups.
- Tom can't do one-handed pushups.
出典: Tatoeba文番号 9020968
我々には死か降伏かのどちらかしかない。
英語の意味メモ
- We have the alternative of death and submission.
出典: Tatoeba文番号 186350
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
英語の意味メモ
- I would rather die than yield.
出典: Tatoeba文番号 173267
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
英語の意味メモ
- She went out of the room with downcast eyes.
出典: Tatoeba文番号 86848
どうやっても彼は説き伏せられないだろう。
英語の意味メモ
- Nothing would persuade him.
出典: Tatoeba文番号 201156
地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
英語の意味メモ
- Do we have to lie flat on the ground?
出典: Tatoeba文番号 126828
彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。
英語の意味メモ
- She was lying face down on the bed.
出典: Tatoeba文番号 91564
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
英語の意味メモ
- Keep down, or you'll be shot.
出典: Tatoeba文番号 83905
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
英語の意味メモ
- My wife tried to persuade me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170338
彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。
英語の意味メモ
- He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
出典: Tatoeba文番号 114310
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
英語の意味メモ
- The soldiers were told never to surrender.
出典: Tatoeba文番号 83612
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
英語の意味メモ
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402644
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
英語の意味メモ
- To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
出典: Tatoeba文番号 745795
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
英語の意味メモ
- I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
出典: Tatoeba文番号 160283
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
英語の意味メモ
- The whole nation cringed before this dictator in fear.
出典: Tatoeba文番号 140807
ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。
英語の意味メモ
- It's the perfect place for an ambush.
- This is the perfect place for an ambush.
出典: Tatoeba文番号 8599790
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
英語の意味メモ
- Tom persuaded her into going to the movies with him.
出典: Tatoeba文番号 1689526
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
英語の意味メモ
- The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
出典: Tatoeba文番号 186594
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
英語の意味メモ
- These words were spoken by someone who shall be nameless.
出典: Tatoeba文番号 222067
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
英語の意味メモ
- The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
出典: Tatoeba文番号 123427
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
英語の意味メモ
- He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 103870
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
英語の意味メモ
- John's grandmother passed away after a long illness.
出典: Tatoeba文番号 215459
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
英語の意味メモ
- She listened to him with her eyes modestly cast down.
出典: Tatoeba文番号 92099
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
英語の意味メモ
- Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
出典: Tatoeba文番号 186294
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
英語の意味メモ
- Keiko's parents talked her out of dating him.
出典: Tatoeba文番号 176505