使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１月を含む例文一覧
１月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全359件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は９月に１６歳になります。
英語の訳
- I'll be sixteen in September.
出典: Tatoeba文番号 161884
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は月に１度理髪店へ行く。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
出典: Tatoeba文番号 157323
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１９４２年８月に召集された。
英語の訳
- He was called up in August, 1942.
出典: Tatoeba文番号 115276
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの１カ月仕事がない。
英語の訳
- He has been without employment for a month.
出典: Tatoeba文番号 113813
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はひと月に１回散髪する。
英語の訳
- He has his hair cut once a month.
- He gets his hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 111121
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今月１００ドルを貯金した。
英語の訳
- He laid by 100 dollars this month.
出典: Tatoeba文番号 107146
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予定日は１月の中旬頃です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 79004
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１月２１日は「りすの日」です。
英語の訳
- January 21st is squirrel appreciation day.
出典: Tatoeba文番号 10634982
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
３か月で１０キロ落としたんだ。
英語の訳
- I lost ten kilos in three months.
出典: Tatoeba文番号 8942155
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
7月11日は世界人口デーです。
英語の訳
- July 11 is World Population Day.
出典: Tatoeba文番号 2718486
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０年というのは、長い年月だ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 236018
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back within a month.
出典: Tatoeba文番号 235858
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１月は普通一番寒い月である。
英語の訳
- January is usually the coldest month.
出典: Tatoeba文番号 235796
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３月１５日で学校は終わりです。
英語の訳
- March 15 will be my last day of school.
出典: Tatoeba文番号 235337
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
７月１日から仕事を始めます。
英語の訳
- I will start working on July first.
- I will start working on July the first.
- I'll start my work on the first of July.
出典: Tatoeba文番号 235003
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
1月に試験を受ける予定です。
英語の訳
- I'm taking an exam in January.
出典: Tatoeba文番号 190665
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動会は１０月１５日に行われた。
英語の訳
- The athletic meet took place on October 15.
出典: Tatoeba文番号 189397
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は１９５０年４月３日に生まれた。
英語の訳
- I was born on April 3, 1950.
出典: Tatoeba文番号 162087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は１９７４年６月４日に生まれた。
英語の訳
- I was born on June 4, 1974.
出典: Tatoeba文番号 162081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は月に１度映画を見に行く。
英語の訳
- I go to the movies once a month.
出典: Tatoeba文番号 157324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私達は月に１回ここに集まる。
英語の訳
- We meet here once a month.
出典: Tatoeba文番号 151573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の誕生日は、８月２１日です。
英語の訳
- His birthday is August 21st.
出典: Tatoeba文番号 116540