使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
１月を含む例文一覧
１月を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全359件25件表示
例文 25 件１月
1 / 15次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう１月？
英語の訳
- Is it January already?
出典: Tatoeba文番号 10634977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もう１月かぁ。
英語の訳
- It's January already.
出典: Tatoeba文番号 10634976
TatoebaCC BY 2.0 FR
約１ヶ月です。
英語の訳
- It's about one month.
出典: Tatoeba文番号 79557
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１月は雪が降る。
英語の訳
- We have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 190664
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後１ヶ月かかります。
英語の訳
- They won't be ready for another month.
出典: Tatoeba文番号 174361
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は9月の1日です。
英語の訳
- Today is 1st September.
- Today is 1 September.
- Today is the 1st of September.
出典: Tatoeba文番号 12324505
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
5月1日のことだった。
英語の訳
- It happened on the first of May.
出典: Tatoeba文番号 11138230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１月には雪が降ります。
英語の訳
- It snows in January.
出典: Tatoeba文番号 10634975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、１月２日です。
英語の訳
- Today is January 2nd.
出典: Tatoeba文番号 10634974
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
１年は１２ヶ月あります。
英語の訳
- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 445033
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
10月1日は都民の日です。
英語の訳
- October 1st is Citizen's Day.
出典: Tatoeba文番号 2718481
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１学期は４月から始まる。
英語の訳
- The first term starts in April.
出典: Tatoeba文番号 235811
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１年には１２か月あります。
英語の訳
- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 235680
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は５月には１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen in May.
出典: Tatoeba文番号 161929
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の会合は６月１０日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the tenth of June.
出典: Tatoeba文番号 150302
TatoebaCC BY 2.0 FR
来月１７歳になるのですか。
英語の訳
- Will you be seventeen next month?
出典: Tatoeba文番号 78693
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この１月にトムと会ったよ。
英語の訳
- I met Tom this January.
出典: Tatoeba文番号 10634978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
３か月で１０キロ痩せたんだ。
英語の訳
- I lost ten kilos in three months.
出典: Tatoeba文番号 8942156
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
選挙は5月16日に行われた。
英語の訳
- The vote took place on May sixteenth.
出典: Tatoeba文番号 2869676
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
1月の最終日は寒くなった。
英語の訳
- The last days of January happened to be cold.
出典: Tatoeba文番号 2349281
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
英語の訳
- After an absence of ten months, he returned home.
- He returned back home after being away for ten months.
- He returned home after being away for ten months.
出典: Tatoeba文番号 236094
TatoebaCC BY 2.0 FR
つまり、５月１０日のことだ。
英語の訳
- That is to say, on May 10th.
出典: Tatoeba文番号 202538
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
１ヶ月に１回床屋に行くよ。
英語の訳
- I usually go to the barber once a month.
- I go to the barber's once a month.
出典: Tatoeba文番号 162070
１月の語句ページに戻る
1 / 15次の25件