英語候補
- to rise
- to swell
- to be promoted
英語表現
たかまる
高まるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たかまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf08
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
高
N5高
コウ / たか.い / たか / -だか
小学2年10画高
- tall
- high
- expensive
例文
例文
見出し例文
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The cheers swelled to a roar.
例文データ分解あり
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
The news of his arrival added to our excitement.
彼の(かれ)到着の知らせで我々の興奮は高まった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 到着 の 知らせ で(#2028980) 我々 の 興奮 は 高まる{高まった}
例文データ分解あり
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
His new book added to his reputation.
彼の(かれ)新しい本(ほん)によって彼の(かれ)名声が高まった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 新しい 本(ほん)[01] に因って{によって} 彼(かれ)[01]{彼の} 名声 が 高まる{高まった}
例文データ分解あり
税制改革への圧力が高まっている。
The pressure for tax reform is growing.
税制改革への圧力が高まっている
元データの記号を見る
税制改革 へ の 圧力 が 高まる{高まっている}
例文データ分解あり
世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.
世界中でスポーツの人気(にんき)が高まっていること(こと)は新聞でのスポーツニューススポーツ用品店(てん)の多さマラソンその他のレースに参加する(する)人(ひと)の数(かず)など(など)によって明らかである
元データの記号を見る
世界中 で(#2028980) スポーツ の 人気(にんき) が 高まる{高まっている} 事(こと){こと} は 新聞 で(#2028980) の スポーツ ニュース スポーツ 用品 店(てん) の 多い{多} さ[01] マラソン(#1129290) その他 の レース(#1144380) に 参加 為る(する){する} 人(ひと) の 数(かず) 等(など){など} に因って{によって} 明らか である
例文データ分解あり
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった
元データの記号を見る
歓呼 の 声 は 響動めき{どよめき}~ に 迄{まで} 高まる{高まった}~
反対語
反対語
類語
類語
近い語句