英語候補
- to be astir
- to be noisy
- to murmur
- to rustle
英語表現
ざわめく
騒めくは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
ざわめく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
騒
N1騒
ソウ / さわ.ぐ / うれい / さわ.がしい
小学8年18画馬
- boisterous
- make noise
- clamor
例文
例文
見出し例文
群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd buzzed with excitement.
例文データ分解あり
群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮して(する)ざわめいていた
元データの記号を見る
群衆 が 興奮 為る(する){して} 騒めく{ざわめいていた}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
英語の訳
- It looked as if we were on the eve of a revolution.
出典: Tatoeba文番号 195150
騒めくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
騒つく
ざわつく
かな書きが多い
- to be discomposed (e.g. feelings)
- to be noisy (e.g. from people talking)