英語候補
- to meddle in
- to have a hand in
- to poke one's nose into another's affairs
- to poke one's head (into a room)
英語表現
くびをつっこむ
首を突っ込むは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
くびをつっこむ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 首をつっこむ
- 首を突っこむ
筆順
書き順
6文字
突
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
She is curious about anything.
例文データ分解あり
他人のことに首を突っ込むな。
Don't pry into the affairs of others.
他人のこと(こと)に首を突っ込むな
元データの記号を見る
他人 の 事(こと){こと} に 首を突っ込む[01] な[01]
例文データ分解あり
私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
I don't mean to poke my nose into your affairs.
私(わたし)はあなた(あなた)のこと(こと)に首をつっこむつもりはない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 事(こと){こと} に 首を突っ込む[01]{首をつっこむ} 積もり{つもり} は 無い{ない}
例文データ分解あり
テニスに首をつっこんでみようか。
I think I'll go in for tennis.
テニスに首をつっこんでみようか
元データの記号を見る
テニス に 首を突っ込む[01]{首をつっこんで} 見る[05]{みよう} か
例文データ分解あり
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。
She is curious about anything.
彼女は何にでも首を突っ込みたがる
元データの記号を見る
彼女[01] は 何にでも 首を突っ込む[01]{首を突っ込み}~ たい{たがる}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
突っ込む
つっこむ
- to cram
- to grill