英語候補
- to bound
- to fade
- to flee
- to fly
英語表現
とぶ
飛ぶは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
とぶ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
別表記
- 跳ぶ
- 翔ぶ古い漢字づかい
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
飛
N3飛
ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす
小学4年9画飛
- fly
- skip (pages)
- scatter
使い方
使い方
- esp. 飛ぶ
- esp. 跳ぶ
例文
例文
見出し例文
飛行機は山の上を飛んだ。
The plane flew over the mountain.
見出し例文
君はどのくらい高く跳べますか。
How high can you jump?
見出し例文
彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
見出し例文
ヒューズが飛んだ。
A fuse has blown.
例文データ分解あり
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He flew to Paris.
彼(かれ)は飛行機でパリへ飛んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飛行機 で(#2028980) 巴里{パリ} へ 飛ぶ[01]{飛んだ}
例文データ分解あり
彼は鳥の飛び方を研究した。
He studied the flight of birds.
彼(かれ)は鳥の飛び方(かた)を研究した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 鳥[01] の 飛ぶ{飛び} 方(かた)[02] を 研究 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼(かれ)は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好き(すき)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 鳥[01] が 頭上 を[03] 飛ぶ[01]{飛んで} 行く{いく} の を 眺める の が 好き(すき) です
例文データ分解あり
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼(かれ)は賞がもらえるほどに高く飛べなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 賞 が 貰う{もらえる} 程に[01]{ほどに} 高い{高く} 飛ぶ[02]{飛べなかった}
連想語
連想語
近い語句