YOMI読みの道

例文

風雨を含む例文一覧

風雨を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全35件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件風雨
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨に風が加わった。

英語の訳

  • Wind accompanied the rain.
出典: Tatoeba文番号 189611
TatoebaCC BY 2.0 FR

暴風雨には雷が伴った。

英語の訳

  • The storm was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 82502
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨になる前に風が吹いた。

英語の訳

  • The rain was preceded by wind.
出典: Tatoeba文番号 189628
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨に激しい風が加わった。

英語の訳

  • Strong winds accompanied the rain.
出典: Tatoeba文番号 189618
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今、暴風雨警報がでてる。

英語の訳

  • A storm warning is out now.
出典: Tatoeba文番号 171189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

風は強いし、雨も降ってる。

英語の訳

  • It's windy and it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11623873
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

風と雨で火は治まりました。

英語の訳

  • The wind and rain put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 11508332
TatoebaCC BY 2.0 FR

その船は雨風にさらされた。

英語の訳

  • The ships were buffeted by the wind and the rain.
出典: Tatoeba文番号 208439
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨が降っている所に風もふいた。

英語の訳

  • Wind accompanied the rain.
出典: Tatoeba文番号 189764
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨に加えて激しい風にもあった。

英語の訳

  • Besides the rain, we experienced heavy winds.
出典: Tatoeba文番号 189619
TatoebaCC BY 2.0 FR

その暴風雨は大損害をもたらした。

英語の訳

  • The storm brought heavy losses.
出典: Tatoeba文番号 206725
TatoebaCC BY 2.0 FR

風雨をもろともせず駅まで歩いた。

英語の訳

  • We braved the elements to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 83997
TatoebaCC BY 2.0 FR

風やら雨やらで旅行は台無しだった。

英語の訳

  • What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
出典: Tatoeba文番号 83999
TatoebaCC BY 2.0 FR

暴風雨のため道路工事が中止された。

英語の訳

  • Work on the road was suspended because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 82499
TatoebaCC BY 2.0 FR

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

英語の訳

  • The storm raged in all its fury.
出典: Tatoeba文番号 82501
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。

英語の訳

  • Besides the rain, we experienced heavy winds.
出典: Tatoeba文番号 189656
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす。

英語の訳

  • March winds and April showers bring forth May flowers.
出典: Tatoeba文番号 235329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。

英語の訳

  • He caught a chill because he went out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189572
TatoebaCC BY 2.0 FR

その台風はその地方に多くの雨をもたらした。

英語の訳

  • The typhoon brought lots of rain to that area.
出典: Tatoeba文番号 208266
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。

英語の訳

  • Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
出典: Tatoeba文番号 189551
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。

英語の訳

  • What with the wind and the rain, the game was spoiled.
出典: Tatoeba文番号 84001
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。

英語の訳

  • Our walk was spoiled by the wind and the rain.
  • What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
出典: Tatoeba文番号 84000
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。

英語の訳

  • Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
出典: Tatoeba文番号 169948
TatoebaCC BY 2.0 FR

その花は雨風にさらされないように保護されている。

英語の訳

  • The flowers are protected against the weather.
出典: Tatoeba文番号 211934
TatoebaCC BY 2.0 FR

雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。

英語の訳

  • The wild and windy night that the rain washed away has left a pool of tears, crying for the day.
出典: Tatoeba文番号 189842