使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
願わしいを含む例文一覧
願わしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全121件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
御忘れ物なきようお願いします。
英語の訳
- Please leave nothing behind.
出典: Tatoeba文番号 174241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のお願いを聞いてもらえますか？
英語の訳
- Would you do me a favor?
- Will you do me a favor?
- Could you do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 163883
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は君の成功を念願している。
英語の訳
- We hope that you will succeed.
- We hope that you'll succeed.
- We hope you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 151580
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本へ指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a person-to-person call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122386
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私からトムにお願いしておきます。
英語の訳
- I'll ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2469153
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０ドルを郵便為替でお願いします。
英語の訳
- I'd like a money order for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 236087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お名前と電話番号をお願いします。
英語の訳
- May I have your name and telephone number, please?
出典: Tatoeba文番号 226576
TatoebaCC BY 2.0 FR
シカゴに指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216367
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちは、世界平和を願っている。
英語の訳
- We all wish for permanent world peace.
出典: Tatoeba文番号 166729
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の願いを聞いていただけますか。
英語の訳
- Will you do me a favor?
出典: Tatoeba文番号 163884
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の成功を心から願っている。
英語の訳
- I am anxious for his success.
出典: Tatoeba文番号 153845
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は核兵器の廃絶を願っている。
英語の訳
- All of us would like to get rid of nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 151615
TatoebaCC BY 2.0 FR
母は私の幸福を願ってくれている。
英語の訳
- Mother is anxious for my happiness.
出典: Tatoeba文番号 82947
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
連絡するなら電話でお願いします。
英語の訳
- When you contact me, please do so by phone.
出典: Tatoeba文番号 77406
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コーヒーのお代わりをお願いします。
英語の訳
- I'd like to have another cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 9681828
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
私の願いがかなわないと恐れている。
英語の訳
- I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 1484908
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
英語の訳
- She happily granted my request.
出典: Tatoeba文番号 1345146
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の幸福を心から願っています。
英語の訳
- I sincerely hope for his happiness.
出典: Tatoeba文番号 153919
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界中の人々が平和を切願している。
英語の訳
- People all over the world are anxious for peace.
出典: Tatoeba文番号 143380
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
英語の訳
- He entreated his wife not to leave him.
出典: Tatoeba文番号 106898
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の犬の世話をお願いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like you to look after my dog.
出典: Tatoeba文番号 1166900
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私は彼が私を騙さない事を願っている。
英語の訳
- I hope that he isn't deceiving me.
出典: Tatoeba文番号 640577
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
英語の訳
- The mayor granted our request.
出典: Tatoeba文番号 168329
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のためにご心配はご無用に願います。
英語の訳
- Please don't take any trouble on my account.
出典: Tatoeba文番号 164159
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼らの幸福を心から願っています。
英語の訳
- I sincerely hope for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 153688