英語候補
- to count on
- to depend on
- to rely on
- to turn to (for help)
英語表現
たよる
頼るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たよる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf19
別表記
- 便るまれな表記
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
頼
N3頼
ライ / たの.む / たの.もしい / たよ.る
小学7年16画頁
- trust
- request
例文
例文
見出し例文
あまり人に頼ってはいけない。
Don't rely too much on others.
例文データ分解あり
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼(かれ)は年金に頼ることなくその仕事に応募すること(こと)を決心した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年金 に 頼る 事無く[02]{ことなく} 其の[01]{その} 仕事に応募する 事(こと){こと} を 決心 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は大学の学費を親に頼っている。
He depends on his parents for his university fees.
彼(かれ)は大学の学費を親(おや)に頼っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大学 の 学費 を 親(おや)[01] に 頼る{頼っている}
例文データ分解あり
彼は他人の援助に頼った。
He drew on others for help.
彼(かれ)は他人の援助に頼った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 他人 の 援助 に 頼る{頼った}
例文データ分解あり
彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
He is kind of person no one would turn to for help.
彼(かれ)は人(ひと)が助けを求めて頼るような人(ひと)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人(ひと) が 助け を 求める{求めて} 頼る 様な{ような} 人(ひと) では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は助言を叔父にたよることができる。
He can look to his uncle for advice.
彼(かれ)は助言を叔父にたよることができる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 助言 を 叔父 に 頼る{たよる} 事が出来る{ことができる}