YOMI読みの道

英語表現

たより

頼りは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • reliance
  • dependence

基本情報

読み

たより

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ライ / たの.む / たの.もしい / たよ.る

N3
小学7年16画
  • trust
  • request

例文

例文

見出し例文

私は何も頼りにするものがない。

I have nothing to fall back on.

例文データ分解あり

彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。

He is anxious for her news.

(かれ)彼女のたより待ち望んでいる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 便り{たより} を 待ち望む{待ち望んでいる}

例文データ分解あり

彼はまったく両親に頼りきっている。

He is totally dependent on his parents.

(かれ)まったく両親頼りきっている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全く{まったく} 両親 に 頼る{頼り} 切る[18]{きっている}

例文データ分解あり

彼はクラスのみんなから頼りにされている。

He is relied on by everyone in the class.

(かれ)クラスみんなから頼りされている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は クラス の 皆{みんな} から 頼り に 為れる{されている}

例文データ分解あり

彼は38歳なのに両親に頼りきりです。

Though 38, he is still dependent on his parents.

(かれ)歳な(さい)のに両親頼りきりです
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 歳(さい)[01]{歳な} のに 両親 に 頼る{頼り} 切り[11]{きり}~ です

例文データ分解あり

私は何も頼りにするものがない。

I have nothing to fall back on.

(わたし)何も頼りする(する)もの(もの)ない
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 何も[01] 頼り~ に 為る(する){する} 物(もの)[01]{もの} が 無い{ない}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

依存

いぞん

  • reliance
  • dependence

依頼

いらい

  • reliance
  • request