英語候補
- firmly
- adamantly
- determinedly
- obstinately
英語表現
がんとして
頑としては英語で？
表現副詞
基本情報
読み
がんとして
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf39
筆順
書き順
4文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
頑
N1頑
ガン / かたく.な
小学7年13画頁
- stubborn
- foolish
- firmly
例文
例文
見出し例文
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
例文データ分解あり
彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。
He was not about to admit his mistake.
彼(かれ)は頑として自分の間違いを認めよう(みとめる)としなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頑として 自分[01] の 間違い を 認める(みとめる){認めよう} とする[01]{としなかった}
例文データ分解あり
彼はがんとして自分の間違いを認めようとはしなかった。
He was not about to admit his mistake.
彼(かれ)はがんとして自分の間違いを認めよう(みとめる)とはしなかった(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頑として{がんとして} 自分[01] の 間違い を 認める(みとめる){認めよう} とは 為る(する){しなかった}
例文データ分解あり
彼はがんとして自分のやりたいようにやろうとする。
He will have his own way.
彼(かれ)はがんとして自分のやりたいように(よう)やろうとする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頑として{がんとして} 自分[01] の 遣る{やり} たい[01] 様(よう){ように} 遣る{やろう} とする[01]
例文データ分解あり
彼はがんとして私の言うことを聞かない。
He refuses to listen to me.
彼(かれ)はがんとして私の(わたし)言うことを聞かない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頑として{がんとして} 私(わたし)[01]{私の} 言うことを聞く{言うことを聞かない}
例文データ分解あり
彼はがんとして私たちに同意しない。
He will not agree with us.
彼(かれ)はがんとして私たちに同意しない(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頑として{がんとして} 私たち に 同意 為る(する){しない}
近い語句