英語候補
- to make a sound
英語表現
おとをたてる
音を立てるは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
おとをたてる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 音をたてる
筆順
書き順
5文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The champagne cork popped out.
例文データ分解あり
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然戸(と)が大きな音をたてて閉まった
元データの記号を見る
突然 戸(と)[01] が 大きな 音を立てる{音をたてて} 閉まる[01]{閉まった}
例文データ分解あり
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた
元データの記号を見る
頭上 で(#2028980) 電車 が ガタガタ 音を立てる{音を立てていた}
例文データ分解あり
地震で家ががたがたと音をたてた。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家(いえ)ががたがたと音をたてた
元データの記号を見る
地震 で(#2028980) 家(いえ)[01] が ガタガタ{がたがたと} 音を立てる{音をたてた}
例文データ分解あり
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進む(すすむ)なか(なか)は安らかに眠っていた
元データの記号を見る
地下鉄 が ガタガタ 音を立てる{音を立てて} 進む(すすむ) 中(なか)[04]{なか} は 安らか{安らかに} 眠る[01]{眠っていた}
例文データ分解あり
大きな音をたてた。
It rang loudly.
大きな音をたてた
元データの記号を見る
大きな 音を立てる{音をたてた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに騒音を立てるな。
英語の訳
- Don't make so much noise.
出典: Tatoeba文番号 204252
音を立てるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。