英語候補
- aspect
- chamfer
- cheek
- cheeks
英語表現
おもて
面は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞接尾語助数詞
基本情報
読み
おもて
- おも
- ツラ
- ヅラ
- も古いかなづかい
- もて古いかなづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 頬
分野
芸術
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
面
N3面
メン / ベン / おも / おもて
小学3年9画面
- mask
- face
- features
使い方
使い方
- この意味は「おもて」・「もて」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
蛙の面に水。
Like water off a duck's back.
見出し例文
二人は面と向かった。
They confronted each other.
見出し例文
二人の男が面と向かい合った。
Two men met face to face.
見出し例文
その男はトラの面をかぶっていた。
The man wore a mask of a tiger.
例文データ分解あり
彼は母のいない子も同然だった。
He was no better than a motherless child.
彼(かれ)は母(はは)のいない(いる)子(こ)も同然だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 母(はは) の 居る(いる){いない} 子(こ)[01] も 同然 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼(かれ)は弁護士になるために昼も夜も勉強した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 弁護士 になる[01] 為に{ために} 昼[02] も 夜 も 勉強[01]{勉強した}
例文データ分解あり
彼は勉強だけでなく運動も好きだ。
He likes sports as well as study.
彼(かれ)は勉強だけでなく運動も好き(すき)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 勉強[01] だけでなく 運動 も 好き(すき) だ
例文データ分解あり
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is good, not to say exceptional.
彼(かれ)は並外れて優秀とは言わないでも優れている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 並外れる{並外れて}~ 優秀 とは 言う{言わないで} も 優れる{優れている}
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
お面
おめん
芸術
- mask
- striking the head (kendo)