英語候補
- come hell or high water
- even if rain or spears should fall
- no matter what happens
英語表現
あめがふろうがやりがふろうが
雨が降ろうが槍が降ろうがは英語で？
慣用句ことわざ表現
基本情報
読み
あめがふろうがやりがふろうが
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
12文字・68画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
槍が降っても
やりがふっても
- even if spears fall out of the sky
- whatever misfortune happens
ことわざの近い語句
石にかじりついても
いしにかじりついても
慣用句ことわざ
- come hell or high water
一泡吹かせる
ひとあわふかせる
慣用句ことわざ
- to catch off guard and fluster
- to give someone a blow
地獄で仏に会ったよう
じごくでほとけにあったよう
慣用句ことわざ
- as if having met a Buddha in hell
- as if meeting a friend in need
奈落の底
ならくのそこ
慣用句ことわざ
- abyss
- depths of Hell